10 русских имен, над которыми смеются иностранцы - у нас они самые любимые

prochepetsk.ru Казалось бы, что может быть проще собственного имени? Но стоит выехать за границу, как выясняется — то, что для русского уха звучит обыденно, для иностранца может стать настоящим испытанием или поводом для улыбки. Дело не в неуважении, а в том, как наши имена преломляются через призму чужого языка и культуры. Некоторые из них приобретают совершенно неожиданные и порой комичные значения. О 9 таких именах рассказала автор блога "Интересные путешествия ". Настя — «противная» Красивое имя с греческими корнями означает «воскрешённая». Но для англоговорящих оно звучит как «nasty»...