Журавлиная песня о мире: помимо осеннего праздника она традиционно ассоциируется и с 9 Мая

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда‑то, А превратились в белых журавлей… Эти строки из стихотворения Расула Гамзатова «Журавли» известны всем. Поэт написал его в 1965 году на аварском языке, а русский перевод Наума Гребнева стал легендарной песней — сегодня текст переведен почти на все языки мира. По мотивам произведения поставлены театральные композиции, сняты фильмы и воздвигнуты памятники. Но первый в мире появился в Дагестане — по инициативе Гамзатова его открыли в августе 1986‑го на одной из горных вершин дагестанского аула...