«Тамбовский волк тебе товарищ»: почему в России так говорят и откуда пошло выражение
Владимир Воронцов Раскрыта тайна происхождения знаменитого выражения о тамбовском волке Выражение «Тамбовский волк тебе товарищ» можно смело назвать одним из самых устойчивых фразеологизмов в русской речи. Сейчас он имеет по большей части шутливый фон, а ведь совсем недавно это был скорее грозный окрик, которым охранники в лагерях ставили на место зарвавшихся заключенных. Любопытно, что в Тамбове в честь этой фразы даже установили памятник волку, хотя этот хищник на самом деле не имеет никакого отношения ни к городу, ни к области. На городском гербе вообще красуется улей. Так откуда пошло...