Рассказ Гарифа Ахунова — Первый подарок

В этом году республика отмечает столетие со дня рождения классика татарской литературы, народного писателя Татарстана, лауреата государственных премий им. Г. Тукая и им. Г. Исхаки Гарифа АХУНОВА (1925–2000). Публикуем его рассказ «Первый подарок» в переводе Рустема Кутуя, который был впервые напечатан в самом первом номере журнала «Казань» в 1993 году. Где-то там, за разлётом поля и толщей леса, высилась она, выстраивалась каменными домами, непонятно почему белолицая, толстостенная, — поднималась как мираж, в стеклянном мареве зноя. Впрочем, в разное время года менялось и освещение: белый...