Переводчица Орбана допустила несколько ошибок во время встречи с Путиным

Переводчица премьер-министра Венгрии Виктора Орбана допустила несколько неточностей во время его переговоров с Владимиром Путиным в Кремле. Об этом сообщает портал Telex. К примеру, переводчица перефразировала некоторые реплики, касающиеся темы конфликта на Украине. Вместо фразы Путина "Мы знаем ваше взвешенное мнение по проблемам по вопросу Украины" она сказала: "И я знаю, что международная политика, конечно, оказывает на вас влияние". Когда Путин говорил о двусторонних отношениях России и Венгрии, специалист не перевела для Орбана фрагмент, в котором российский лидер указал на снижение...