Переводчик Королев: ИИ будет помощником, но не сможет заменить живого человека

В далеком будущем искусственный интеллект (ИИ), скорее всего, сможет заменить переводчиков, но не сейчас. Пока технология идет только на пользу таким специалистам, а не во вред. Нейросети не вытесняют профессионалов, рассказал РИА «Новости» переводчик-синхронист Алексей Королев. Практика показывает, что ИИ нельзя верить из-за сбоев. Необходимо все перепроверять. Зато нейросеть занимается рутинной работой, которую не любят работники этой профессии. Например, перевод бухгалтерской отчетности, документов и формуляров. «Та работа, которую ненавидит любой переводчик просто. Вот их взяли на...