Что написано через «Ы»: в комедии про Шурика обнаружились «секретные» издевки Гайдая

Буквенно-цифровая составляющая популярной кинокартины — то, что написано, напечатано на некоторых элементах реквизита, на декорациях, которые хоть и видны в кадрах, но остаются практически за пределами внимания зрителя. А ведь в этих буквах, цифрах, в их сочетании порой можно уловить некий тайный смысл, логику, издевку, заложенные автором. Уж кто-кто, а Леонид Иович Гайдай был мастером таких «закладок». Получил по лицу от «Бродяги Чарли» Первый из объектов, присутствующих в эпизодах комедии, который сегодня обсуждаем, самый родной для автора этих строк. Как-никак предмет реквизита — газета...