Тукай на самокате, котики в тюбетейках и «шәп» креатив: зачем федеральным компаниям татарская реклама?

«Самое тяжелое — прикидываться своим. За это бьют больно» «„Евросеть», «Евросеть», цены просто… «бип» (недвусмысленный звук)… бик әйбәт (с тат. — «очень хорошие»)» — с таким рекламным слоганом в 2003-м заходила на рынок Татарстана почившая в бозе сеть салонов сотовой связи «Евросеть». В том же году главная российская чайная компания «Орими Трейд» (производитель Greenfield, «Принцессы Нури» и других «Принцесс») запустила ролик на татарстанском ТВ, в котором во время семейного чаепития дедушка в татарском национальном костюме говорит: «Бик тәмле чәй (с тат. — «очень вкусный чай»)». Можно...