27 апреля 2026 года на кафедре языкознания и переводоведения института иностранных языков Московского городского педагогического университета состоялся Международный конкурс устного перевода. Конкурс проводился среди школьников, абитуриентов вузов и студентов первого курса образовательных организаций высшего образования. В рамках конкурса участникам было предложено выполнить русско-английский последовательный перевод видеозаписи выступления на общественно важную тему. Проверку видеоматериалов в соответствии с заданной системой критериев осуществляли эксперты-преподаватели кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ.
Организаторы конкурса: заведующий кафедрой ЯП ИИЯ МГПУ, доктор филологических наук К.С. Карданова-Бирюкова, кандидат педагогических наук, доцент Т.А. Лыкова, ст. преподаватель Т.А. Начинкина
Результаты:
1 место — Константинов Матвей Андреевич (ГБПОУ «Воробьевы горы»)
Наумова Евгения Александровна (ГБОУ Школа № 444)
2 место — Веселова Виктория Вадимовна (ГБОУ Школа № 1253)
3 место — Курбанова Виктория Эдуардовна (ГБОУ Школа № 118)
Оргкомитет Международного конкурса устного перевода отмечает особую категорию участников, демонстрирующих высокий уровень профессиональной подготовки на протяжении нескольких сезонов. По итогам конкурса 2026 года для постоянных участников учреждены специальные номинации:
«Прогресс года» — Кащеева Варвара Алексеевна
«Верность профессии» — Мордвинов Егор Игоревич (ГБОУ Школа им. Мильграмма)
«Лучшая стратегия перевода» — Серопегин Евгений Михайлович (ГБОУ Школа № 1883)
Жюри с благодарностью подчёркивает вашу преданность выбранному направлению и приглашает к участию в следующем году.
Поздравляем участников с успешным выступлением и желаем им новых успехов в выбранном ими направлении профессиональной подготовки!