К 90-летию со дня рождения
Олжас Сулейменов «Аз и Я. Книга благонамеренного читателя» – легендарная книга… Держу в руках последнее издание книги к 50-летию первого выпуска, отправленную мне Гульданой Нурпеисовой. Она председатель комиссии по сохранению культурного наследия республиканского объединения «Алтын Адам» – «Золотой Человек», директор филиала Международного антиядерного движения «Невада-Семипалатинск» по Алматинской области, председатель филиала фонда имени писателя Анатолия Иванова, член Ассамблеи народов мира.
Прекрасно изданная книга «Аз и Я» всегда современна и несет в себе древние знания евразийских степей. По прошествии 50-ти лет это удивительно современное историческое расследование–исследование–книга неожиданных открытий читается на одном дыхании. В студенческие годы мы были наслышаны о ней. Но книга была для нас недоступна. Казалось тогда, что страна «прячет» от нас тайны истории нашей страны, раскрытые молодым казахским поэтом и исследователем Олжасом Сулейменовым. Но книга победила запреты и охаивания, безосновательную критику. Она живет и вдохновляет новых интеллектуалов Евразии. А ему, нынче всемирно известному писателю, поэту, сценаристу, дипломату, общественному деятелю, рожденному в 1936 году в Алма-Ате, 18 мая исполняется 90 лет.
Олжас Сулейменов – духовный лидер поколений второй половины ХХ века и века нынешнего. Народный писатель и вице-президент Академии духовности Республики Саха Николай Лугинов выступая 9 ноября 2021 года в Литературном музее имени П.А. Ойунского на вечере «Дружба литератур – дружба народов. Казахско-якутские литературные связи» отметил: «Человек выдающихся способностей, редкий интеллектуал был неутомимым собирателем разрозненного тюркского мира. Благодаря его многолетней целенаправленной деятельности даже мы — самые далекие и северные тюрки были вовлечены в орбиту тюркского мира. Мне посчастливилось в составе делегации якутских писателей посетить Казахстан в 1980 году, где я познакомился с Олжасом Сулейменовым. Ведь я был в восторге от его книги «Аз и Я», изданной в 1975 году, которая стала для нас, молодых писателей тогда откровением».
«Аз и Я». «Невада-Семей». Олжас Сулейменов… Он и его дела символизируют неразрывную связь времен и эпох на территории Евразии, интеллектуальную силу содружества и политику диалога культур и народов. Он выдающийся ученый-лингвист: создал новую научную дисциплину – тюркославистику, выработал новую методологию – археологию знака и слова… Все сделанное им не перечесть. И все что сделано и достигнуто Олжасом Сулейменовым в этом Срединном мире не померкнет никогда.
Его творчество неразрывно связано и с названием журналом «Илин». В 1992 году в номере журнала мы перепечатали его стихотворение «Рассматривая карту земли…» о древнем загадочном слове Иль… А на обложку журнала художественный редактор журнала Лена Захарова разместила фрагменты Шишкинских писаниц и вывела строки Олжаса Сулейменова «Реки несут из глубоких веков загадочный корень Иль…». Приведу первые строки стихотворения Олжаса Омаровича:
Из Китая берет начало мутная река Или,
Она протекает Тянь-Шань и входит в Балхаш.
Илим — приток Ангары.
Из Германии в желтый Дунай несет воду Иллер.
Подпирает тяжелую Миссисипи — Иллинойс.
В Австрии река Илль.
По донецким степям — Иловля.
У Печоры — Ильмень, Илыч.
На Аляске — Ил.
Во Франции — две реки Иль.
Текут реки по разным землям, одни поят пески,
другие — виноградники, одни заросли камышами, другие
таскают пароходы. Разные песни поют плотогоны и
капитаны, но всем этим рекам дано одно имя — Иль.
Древнее забытое имя Земли.
Иллиада — не от этого ли корня?
Олжас Омарович великолепный оратор. Я был свидетелем его выступлений, ярких, образных в 1990 году в мае месяце в Алматы на Международном конгрессе «Избиратели мира против ядерного оружия», а в сентябре этого же года в Москве на первом Учредительном съезде представителей общественных движений и организаций тюркских, фарси и кавказских народов СССР … Тогда, на этих форумах, всегда занятый Олжас Омарович никак не мог уделить время для расширенного интервью. Удалось записать только короткие блиц-интервью. Но вот в Казани, в 2000 году во время ежегодного национального праздника татар — сабантуя, он согласился ответить на несколько вопросов. Наша делегация якутских журналистов участвовала в работе V Всероссийского фестиваля средств массовой информации. Это интервью «Олжас Сулейменов: «Незнание – разъединяет, знание – объединяет» опубликовал в газете «Аргументы и Факты на Севере» в июле 2000 года. Вспомним фрагменты интервью – Слово Олжаса Омаровича:
«На рубеже веков все народы подводят итоги прошедшего столетия и планируют свое будущее. И, безусловно, тюрки, которые являются одними из главных суперэтносов северной Евразии, наряду со славянами, оценивают прошедшее и смотрят вперед. Вот эти два суперэтноса – тюрки и славяне — влияли на судьбы континента в тысячелетиях, и я думаю, это продолжится и в дальнейшем. Они будут влиять в значительной степени на развитие всей Евразии, и поэтому мы должны определить на стыке веков взаимоотношения этих суперэтносов и отношения внутри суперэтносов, отношения между народами. Процесс тюркского единения, который был заложен в начале двадцатого века, прерывался на многие десятилетия. Помните такие термины, как пантюркизм, национализм тюркский, обвинения в этом. Сегодня к этому более спокойно относятся и, естественно, самоидентификация, самоопределение тюрков, также как и славян, происходит сейчас более активно. И этому должны способствовать и ученые, и писатели, журналисты, все те люди, которые отражают не только сегодняшний день, но и мыслят о будущем. …
Я убежден, что именно тюркославистика может открыть многие темные пятна истории двух этих суперэтносов. Сейчас как бы существуют две науки отдельно – славистика и тюркология. Результаты исследований этих наук, как бы воспитывают изолированное сознание, а нам очень важно узнать наше общее прошлое, узнать, глядеть на это общее прошлое двумя глазами — тюркским и славянским».
Завершая разговор, он подчеркнул взаимосвязанность нашего мира и об условии достижении понимания между народами: «Только стремлением друг к другу, знанием. Стремлением побольше узнать друг друга. Потому что незнание – разъединяет, знание – объединяет».
Выдающийся якутский писатель, наш современник Николай Лугинов в предисловии к книге «Песня кумана» посвятил слова благодарности Олжасу Омаровичу: «Он пробудил в нас интерес к своей истории, главным образом, дал ключ к умению правильно распознавать подлинные, скрытые, а то и намеренно искаженные исторические факты… Сегодня можно смело сказать, что творческий подвиг Олжаса Сулейменова во многом сформировал мировоззрение целого поколения».
Николай Алексеевич считает его своим учителем и вдохновителем в его работе над трилогией «По велению Чингисхана»: «В этот тяжелейший период путеводной звездой, которая указывала мне верное направление в запутанной исторической реальности, стала книга Олжаса Сулейменова «Аз и Я». Так он стал моим учителем. Самое главное – он научил меня читать мысли, которые глубоко запрятаны между строк. Во всякое время молодой человек становится самостоятельным мыслителем только тогда, когда обретает своего Учителя, который ведет его по лабиринту познания и указывает ему верное направление, учит распознавать скрытые истины».
Сборник стихов «Песня кумана» Олжаса Омаровича в переводе писателя и философа Петра Максимова на якутский язык была выпущена издательством «Бичик» в 2020 году с предисловием Николая Лугинова, составителя сборника и автора идеи издания. Тогда же, в начале года НВК «Саха» в передаче «Аал Луук Мас» выпустила интервью Евдокии Избековой с Олжасом Сулейменовым в двух частях: «Во имя Слова» и «Опережая время».
Олжас Омарович возглавляет Международный центр культур под эгидой ЮНЕСКО, сопредседатель Совета старейшин Ассамблеи народов мира. Он не устает повторять: «У человечества есть только один выбор — взаимозависимость. Поэтому нашим народам я всю жизнь подсказываю путь: от веков зависимости через период независимости — к эпохе осознанной взаимозависимости. Эта формула — не догадка одиноких интеллектуалов. К ней народы привела история. И взаимозависимость все отчетливее осознается как единственно возможное будущее человечества… Взаимозависимость — то, что нас объединяет, а не разъединяет. Это открытие принадлежит нам всем. Такого будущего я желаю моему Казахстану. С этим призывом я обращаюсь сегодня ко всему человечеству» (Олжас Сулейменов: Многонациональная структура общества является спасительной для Казахстана //Российская газета, 8 апреля 2026 г.).
На фото: автор статьи с Олжасом Сулейменовым (в середине) и с председателем Союза писателей Татарстана, доктором филологических наук, профессором Фоатом Галимуллиным. Казань, 2000 год.
Фоат Галимуллович Галимуллин (21.03.1941), доктор филологических наук, литературовед, заслуженный деятель культуры РТ и РФ, заслуженный деятель науки РФ, заслуженный профессор Казанского университета, академик Международной тюркской академии. Профессор кафедры татарской литературы Высшей школы татаристики и тюркологии имени Габдуллы Тукая Института филологии и межкультурной коммуникации имени Льва Толстого КФУ, член Союза писателей Республики Татарстан. В 1999-2005 годах председатель Союза писателей, с 1999 по 2009 год народный депутат Государственного Совета Республики Татарстан.
Интервью Евдокии Избековой можно посмотреть по ссылкам:
В передаче «Аал Луук Мас»: Олжас Сулейменов. Во имя Слова. Часть 1-я (15.01.20): https://yandex.ru/video/preview/16368330242435249094
В передаче «Аал Луук Мас» Олжас Сулейменов. Опережая время. Часть 2-я (16.01.20) — НВК «Саха»: https://yandex.ru/video/preview/5122058346985121122
Олег Сидоров-Амгин,
главный редактор журнала «Илин»