Конкурс улигершинов и исполнителей одической поэзии «Үльгэрэй аялга» (с бур. «Напев улигера») на фестивале «Алтаргана-2026» имеет стратегическое значение для сохранения культурного кода бурятского народа.
Организаторы конкурса – Министерство культуры Республики Бурятия и Республиканский центр народного творчества проводят данный конкурс в рамках подготовки к Международному бурятскому национальному фестивалю «Алтаргана – 2026» с целью сохранения уникальных исполнительских школ улигершинов, выявления самобытных сказителей, популяризацию богатейшего наследия устного народного творчества и содействия творческому общению мастеров эпического искусства.
Фестиваль делает древнее устное народное творчество доступным и интересным для молодежи. Международный статус «Алтарганы» выводит бурятский эпос на мировую культурную арену. Зрители знакомятся с богатейшим философским и сюжетным наследием предков.
О конкурсе, который превращает древний эпос из музейного экспоната в живое, рассказывает эксперт, председатель жюри отборочного этапа в Бурятии, кандидат исторических наук, доцент, преподаватель кафедры этнологии и народной художественной культуры Восточно-Сибирского государственного института культуры Болхосоев Станислав Борисович.
- Значимость этого конкурса в рамках фестиваля «Алтаргана», какую особую ценность и уникальность он несет?
Этот конкурс - не просто фольклорное наследие, а специфическая форма искусства. Конкурс помогает сохранить это традиционное искусство. Конкурс служит площадкой для диалога между представителями разных регионов, художественных стилей и локальных культур.
- Какие показатели свидетельствуют о высоком уровне мастерства в исполнении улигерской поэзии и эпоса?
- Мастерство определяется знанием текста (непрерывным исполнением текста эпоса в течение определенного времени), традиционным исполнением (напев, речитатив, декламация, свободное изложение). Также применение исполнителем речевых, вокальных звуков, горлового обертона, выразительных средств и владения музыкальным инструментом.
- Какие ошибки или недочеты чаще всего замечаете у исполнителей, и как их можно исправить?
- Недостаточное владение эпической традицией, уход от канонов, незнание эпических произведений, исполнение авторских текстов и мелодий вместо народных, а также небольшое количество участников. Нужно организовывать на базе Республиканского центра народного творчества периодические курсы по изучению бурятского эпоса с привлечением специалистов.
- Какие элементы сценического оформления и реквизита вы считаете обязательными для повышения общего впечатления?
- В традиции сказитель демонстрировал свой эпос в юрте и при свете очага. В этом контексте можно оформить сцену, составить реквизиты. Это, в целом, специалистами РЦНТ делается.
- Какие новые идеи или подходы могли бы помочь исполнителям развивать свой стиль и мастерство?
- Выход исполнителей на новый уровень, не теряя аутентичности. Этому может способствовать создание «Клуба любителей эпоса» или методические курсы на базе учреждений культуры.
- Какие еще практические советы вы бы дали?
- Для жюри конкурса также необходимо компьютер или ноутбук для проверки текста исполняемого эпоса. Исполнители должны представить на электронном носителе свои произведения (название эпоса, текст, ФИО ученого, записавшего эпос, публикация, география исполнения эпоса, годы и т.д.). Это тоже на мой взгляд, может способствовать повышению уровня исполнителей.
- Спасибо за беседу. Успехов Вам.
Напомним, что 17 апреля в Государственном Бурятском академическом театре драмы им. Х. Намсараева состоялся гала-концерт «Навстречу Алтаргане».
В концерте приняли участие лауреаты республиканских отборочных конкурсов: фольклорных коллективов «Один день бурята», улигершинов и исполнителей одической поэзии, исполнителей на традиционных бурятских музыкальных инструментах сууха-хуур и суур, а также исполнителей бурятских народных песен «Алтан гургалдай».
По итогам конкурса сказителей «Үльгэрэй аялга» выбраны лучшие исполнители, которые вошли в делегацию Бурятии на «Алтаргану-2026».
В конкурсе приняли участие улигершины из Баргузинского, Закаменского, Тункинского, Иволгинского, Селенгинского районов и города Улан-Удэ. Участники представили фрагменты улигеров «Бабжа Баатарай домог», «Абай Гэсэр», «Хаан Хашагта мэргэн», «Аламжа мэргэн», «Баян Боролзой баатар», «Эрхы мэргэн», а также произведения одической поэзии.
Члены жюри обратились к организаторам с просьбой отметить государственными наградами двух самых преданных участников, которые постоянно участвуют в конкурсе и делятся опытом с молодёжью: Иван Дабаев (87 лет, Иволгинский район) и Энгельсина Будзанаева (76 лет, Баргузинский район). В состав республиканской делегации рекомендован Дылгыр Дымбрылов (Селенгинский район, у. Харгана).