Немногие писатели воплощают в себе два начала – эпическое и драматическое. Если, например, великие русские романисты Иван Тургенев, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, прежде всего, остаются в нашем сознании писателями эпического склада, то Александр Островский и Александр Сухово-Кобылин, наоборот, воспринимаются нами сугубо как выдающиеся драматурги. Случаи же, когда в творчестве писателя органично сочетаются и находятся в равновесии эпическое и драматическое, встречаются крайне редко.
Михаил Булгаков относится к тому типу художника, в творчестве которого органично объединились эти два рода литературы: нам известен и Булгаков-романист, и Булгаков-драматург. И тот, и другой Булгаков оставили колоссальное наследие, однако театральная сторона булгаковского творчества обычно освещается не так обширно.
Булгаков был человеком театра. Он создавал собственные оригинальные пьесы, что стало его главным вкладом в театральное искусство. Особенно плодотворным для Булгакова-драматурга оказалось десятилетие 1920-х годов. За сравнительно короткий срок им были написаны пять совершенно разных пьес: «Дни Турбиных», «Зойкина квартира», «Бег», «Багровый остров» и «Мольер» («Кабала святош»). В Малом театре были поставлены лишь некоторые: «Мольер» («Кабала святош») в 2009 году, а «Дни Турбиных» идут в текущем репертуаре под названием «Белая гвардия».
Булгаков перерабатывал в драматическую форму как свои, так и чужие прозаические тексты: после «Белой гвардии» он инсценировал «Мёртвые души» Николая Гоголя, затем «Войну и мир» Льва Толстого, а позднее – «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса. Он также делал переводы пьес Мольера и Шекспира, выступал как актёр, писал театральные рецензии и фельетоны, читал лекции, посвящённые театру. В последние годы жизни он сотрудничал с Большим театром и создал четыре оперных либретто: «Минин и Пожарский», «Пётр Великий», «Чёрное море» и «Рашель».
Сегодня мы показываем спектакль «Мёртвые души» в рамках «Дней Михаила Булгакова» в Малом театре. Он был поставлен в 2021 году по той самой булгаковской сценической версии знаменитой поэмы Николая Васильевича Гоголя. Режиссёр-постановщик – заслуженный артист России, лауреат премии Правительства России Алексей Дубровский.
Булгаков создал не только одну из лучших сценических версий поэмы «Мёртвые души», но и воспринял от Гоголя, одного из авторов Малого театра, удивительную живописность и выразительность прозы, её тонкий лиризм и своеобразный юмор, а также сочетание реализма с фантастикой. Детальное изображение повседневной жизни в его творчестве постоянно соединяется с трагическим и комическим гротеском, который усиливает восприятие действительности. Это полноправно делает Михаила Булгакова наследником русской классической традиции реалистического театра.
Ждём вас в Малом театре!