Весть, пришедшая недавно из Греции, глубоко опечалила очень многих жителей Абхазии. Всегреческое сухумское культурное общество с искренним прискорбием сообщало о кончине в Афинах 3 апреля 2026 года на 94-м году жизни заслуженной артистки Абхазской АССР Жозефины Константиновны Бумбуриди.
Не только старшему поколению граждан нашей страны хорошо знакомо это имя. Жозефина Бумбуриди, 35 лет жизни которой отданы Абхазии, и сейчас остается среди вечных легенд музыкального искусства Абхазской республики. Многие, и не только у нас в Абхазии, говорили и говорят сегодня: «Нам посчастливилось услышать ее великолепное сопрано, насладиться в ее исполнении ариями из опер, романсами, народными мелодиями на ее концертах в Абхазии и Москве, Ленинграде, Киеве, Тбилиси, Минске, Сочи…» Она пела с симфоническим оркестром Абхазии под управлением таких известных дирижеров, как О. Димитриади, Я. Иманов, Л. Джергения, А. Хагба, и с популярными симфоническими оркестрами российских филармоний.
…А сегодня мы говорим о ней в прошедшем времени. Давайте в память о давней сухумчанке, большой певице и прекрасном педагоге Жозефине Константиновне Бумбуриди вспомним о ее очень насыщенной творческой и педагогической деятельности и о ее непростом жизненном пути.
Родилась Жозефина (ее девичья фамилия Чилингариди), 23 апреля 1932 г. в Батуми. В 7 лет Жозефина пошла в общеобразовательную школу и одновременно в музыкальную, класс фортепиано. Учебу продолжила в Батумском музыкальном училище, поступив сразу на фортепианное и вокальное отделения.
Но наступил 1949-й год — год трагедии для черноморских греков СССР. Семья Чилингариди вместе с остальными греками Аджарии, Абхазии и других регионов Причерноморья была выслана в Южный Казахстан. Будни в ссылке были нелёгкими. Но в жизни Жозефины там произошли счастливые перемены – ее супругом стал ПолихронПетрович Бумбуриди – известный врач-невропатолог. Через 5 лет пришло разрешение семье Бумбуриди поселиться в Сухуме.
Жозефина продолжила учёбу на вокальном отделении Сухумского музыкального училища. Окончила его в 1958 году, ее сразу оставили там работать преподавателем вокала и иллюстратором (вокалист, который исполняет сольную партию, показывая учащимся, как она должна звучать). Но Жозефина мечтала о совершенствовании образования и в 1963 году поступила на заочное отделение музыкального училища имени Гнесиных в Москве (Российская академия музыки имени Гнесиных), факультет «сольное пение», там же продолжила обучение в аспирантуре, и тоже успешно. И снова – родное музыкальное училище в Сухуме, заведовала там вокальным отделением, воспитывала солистов (эту работу вела вплоть до переезда в Грецию). Стала солисткой Абхазской государственной филармонии.
За время своей педагогической деятельности Жозефина Бумбуриди подготовила очень многих учащихся, которые работали в хоровых коллективах, продолжили учёбу в консерваториях, стали солистами филармоний в Абхазии и России.
Хороший учитель всегда помнит всех своих учеников. И Жозефина Константиновна не исключение. Но среди них есть две, которые всегда как бы рядом с ней, которые заставляют сердце и душу радоваться, трепетать от гордости и одновременно сжиматься от волнения – «вдруг что-то не так идет с новой ролью, вдруг слушатели не смогут достойно оценить их талантливое понимание и исполнение оперного образа, вдруг…» (Да мало ли какие еще жизненные проблемы могут волновать, зачастую, кстати, беспочвенно, сердце мамино и истинного учителя...) А эти две ученицы – выпускницы Сухумского музыкального училища, ныне гордость абхазской, российской и мировой вокальной культуры Хибла Герзмава и Алиса Гицба. Впервые прикоснувшись к волшебным тайнам вокального искусства, глубоко и тонко раскрытых им талантом большой певицы Жозефины Бумбуриди, обе, тогда еще совсем юные девочки, сумели осознать свое предназначение, свой дар, сумели поверить своему учителю, предвещавшему им большое творческое будущее и признание.
Учеба в Москве. Глубокое познание тайн оперного искусства, многогранный труд творчества. И сегодня они: Хибла Герзмава – народная артистка России и Республики Абхазия, солистка Московского музыкального театра имени К.С. Станиславского и В.И.Немировича-Данченко, одна из самых востребованных певиц мировой оперной сцены, первой среди вокалистов Международного музыкального конкурса имени П.И.Чайковского стала обладательницей Гран-при (1994 год), лауреат Государственной премии РФ за вклад в развитие отечественного и мирового оперного искусства, президент Национальной оперной премии «Онегин»; Алиса Гицба – народная артистка Абхазии, заслуженная артистка России, солистка Московского музыкального театра «Геликон-опера», и, как ее называют: «Одна из самых ярких исполнительниц классических произведений, без которой невозможно представить современный «Геликон-опера», и «посол искусства Абхазии во многих странах мира», она – финалистка Международной премии «Евразия» в номинации «Мосты дружбы», автор Международного конкурса-лаборатории для молодых вокалистов и музыкантов, ставшего ежегодным. И еще много самых разных званий, титулов, мнений можно назвать о каждой из них! Обе певицы всегда адресуют слова благодарности своему первому и любимому учителю. Да, Жозефине Бумбуриди есть чем гордиться! И нам всем тоже!
В Абхазии было хорошо известно, что Жозефина Бумбуриди закрепила традиции: каждый месяц давать сольные концерты в сопровождении органа в древнем Пицундском храме, а с камерным оркестром – в филармонии в Сухуме. Там звучали произведения разных композиторов от прошлых веков до нынешнего, обязательно абхазских авторов и народные песни.
Жозефина Константиновна занималась и общественной работой. Дважды граждане избирали ее депутатом Сухумского городского совета. И она многое предпринимала, чтобы создать достойные бытовые условия жителям города, продвигала вопросы музыкального воспитания населения. Зрители Сухумского греческого народного театра высоко ценили ее действия при возобновлении работы театра.
За большую педагогическую и общественную деятельность, за значимый вклад в развитие вокального искусства, музыкальной культуры в Абхазии Жозефине Константиновне Бумбуриди в 1971 году было присвоено высокое звание заслуженной артистки Абхазской АССР.
Год 1989-й. Семья Бумбуриди, как и очень многие сухумские греки, переезжает на историческую родину – в Грецию. Обосновались в городе Александруполисе, где было много родственников Полихрона Петровича Бумбуриди. Жозефине Константиновне предложили работу в муниципальном музыкальном училище. И уже через полгода в нем под ее началом открылось вокальное отделение, которое стало очень активно действовать. Члены экзаменационной комиссии, приглашаемые из Афин, отмечали, что им редко приходится слышать такой уровень вокального исполнения у студентов, и особо подчеркивали талант, профессионализм большой певицы и педагога Жозефины Бумбуриди.
Традицию – самой выступать в концертах, организовывать костюмированные постановки на музыку русских, греческих и европейских композиторов, проводить тематические музыкальные встречи – абхазская певица продолжила и в Греции.
Но даже представить невозможно, что такой жизненный путь, наполненный предельно активной творческой деятельностью, тревогами и заботами истинного педагога-воспитателя, исполнением поручений общественных и инициатив собственных, был бы реален, если бы у Жозефины Константиновны не было надежного, все хорошо понимающего тыла – семьи. А ее семья была именно такой – любимой и любящей, доброй и заботливой, всегда и во всем поддерживающей ее словом и делом. Неизменно рядом – крепкое плечо Полихрона Петровича – верного мужа и соратника, советчика и помощника. (ПолихронБумбуриди ушел из жизни в 2012 году, ему было 92 года). Радовали дети – Елена и Константин, в которых родители вложили лучшие человеческие качества. Как папа, дети стали врачами: дочь – гинеколог, сын – психиатр. Но не «обидели» они и маму – играют, поют, сочиняют музыку и слова к песням. Достойно эту семью пополнили внуки – Полихрон, Александр и Елена Бумбуриди и Константин Алхазиди. Традиции семьи уже продолжают и правнуки.
За выдающиеся заслуги в области искусства, а Жозефина Константиновна Бумбуридипроработала в Греции 37 лет, президиум Всегреческого сухумского культурного общества внес ее имя в Книгу почётных, знатных и выдающихся греков Сухума и всей Абхазии.
(Материалы из греческих источников предоставил
редакции коренной
сухумчанин Матвей Чатов).
***
Греция достойно и тепло проводила Жозефину Константиновну Бумбуриди – большого деятеля музыкального искусства и достойного гражданина страны в последний путь.
…Слова горечи и печали по поводу большой утраты для всей культурной истории и сегодняшней жизни Абхазии выразили очень многие.
Нинель Бжания, директор Сухумского музыкального училища имени А.Ч.Чичба, народная артистка Абхазии: «Ушла из жизни Жозефина Константиновна Бумбуриди – прекрасная оперная певица, блестящий педагог, личность, обеспечившая значимый вклад в музыкальное искусство Абхазии. Заслуженная артистка Абхазской АССР, она стала символом и примером для многих молодых исполнителей. Ее репертуар охватывал широкий спектр музыкальных стилей. Она заведовала отделением академического вокала нашего училища. Ее педагогическая деятельность способствовала формированию нового поколения исполнителей. Жозефина Константиновна Бумбуриди – это не просто имя в истории абхазского искусства. Это – символ преданности, мастерства и вдохновения!»
Хибла Герзмава: «Не стало моей любимой, моей ласковой, моей первой учительницы, которой я благодарна всю жизнь, Жозефины Константиновны Бумбуриди. Она научила меня всему, что я по сей день несу в своей профессии на сцене. Она была Педагогом от Бога, человеком, который стольким привил подлинную любовь к музыке. Для меня ее уход из жизни – огромная потеря. Родная, бесценная Жозефина Константиновна, Вы навсегда в моем сердце. Царствие небесное! Великая память…»
Алиса Гицба: «Трудно представить, что уже нет самой первой моей учительницы Жозефины Константиновны. Мудрая, красивая женщина. Великий педагог. Потрясающая певица. Я восхищаюсь тем, как плавно вела она меня по вокалу и заставила полюбить пение. Дорогая моя учительница, я благодарна Вам за то, что вы так щедро делились своим талантом и опытом, за то, что раскрыли моё призвание, как будто двери рая открыли передо мной. Низкий поклон за Ваш труд и веру в меня. Вечная Вам память».
…Я хорошо помню день отъезда в 1989 году Жозефины Бумбуриди и ее семьи на историческую Родину – в Грецию. В Сухуме, в зале музыкального училища она организовала прощальный вечер, пригласив коллег, близких друзей, некоторых своих воспитанников. Я тоже была среди них.
Чай со сладостями на столиках, бокал шампанского, пение нашей заслуженной артистки не смягчали грустный настрой вечера. Жозефина подходила к каждому столику, говорила, улыбалась…Но все было ясно. Она прощалась. Прощалась надолго.
Сегодня она простилась со всеми навсегда.
Публикацию подготовила
ЛИЛИАНА ЯКОВЛЕВА