Дорогой профессор Хьюитт!
Позвольте сердечно поздравить Вас со славным 76-летием!
Вы являетесь одним из крупнейших кавказологов современности, членом Британской Академии наук, почетным членом Академии наук Абхазии, кавалером ордена "Ахьдз-Апша". Вы внесли огромный вклад в изучение языков Кавказа.
Особенно хочется отметить Ваши выдающиеся достижения и вклад в изучении абхазского языка. Ваша великолепная грамматика абхазского языка, а также другие замечательные работы стали поистине классическими, на которых учатся и на которые ссылаются многие ученые мира.
Уже долгие годы Вы являетесь Почетным Консулом Республики Абхазия в Соединенном Королевстве, ответственно представляя интересы Абхазии в Великобритании и в Европе. Своей неустанной и последовательной работой по отстаиванию интересов нашей страны Вы заслужили глубокое уважение и признательность народа Абхазии.
Дорогой Джордж, в этот знаменательный день хочу пожелать Вам крепкого здоровья и новых замечательных творений! Ваша преданность делу, стремление к знаниям и неустанный труд служат примером для всех нас!
С глубоким уважением,
От имени всего коллектива Центра стратегических исследований,
Вячеслав Чирикба,
доктор филологических наук, профессор, академик АНА, Директор ЦСИ