Кадры из программы "Китайская панорама"
На сцене Мариинского театра с аншлагом прошли показы первой в мире акробатической драмы «Лебедь» – постановки Гуанчжоуского театра акробатических искусств.
Уникальное представление, объединяющее лёгкость пуантов и головокружительную силу китайской акробатики, можно было увидеть в Петербурге всего три дня. До этого спектакль показали в Большом театре в Москве – и эти российские гастроли стали особой главой в диалоге двух культур.
Ли Мэннань, исполнительница роли Юй Мэн:
«Я очень тронута реакцией российской публики, овации и крики „Браво“ делают нас ещё сильнее. Мы очень благодарны зрителям. Я счастлива здесь выступать: я знаю, что Мариинский театр – это театр для высокого искусства. И я очень рада, что у меня есть возможность показать здесь сочетание китайской культуры и русской музыки».
Спектакль «Лебедь» основан на реальной истории китайской девушки Юй Мэн, которая, несмотря на травмы и боль, упорно идёт к мечте стать балериной. Рядом с ней – возлюбленный Юй Хэн, её главная опора. В постановке переплетаются личная драма и история создания знаменитого «Лебединого озера» в исполнении Гуанчжоуской труппы – спектакля, принёсшего коллективу мировую известность и престижные награды.
У Чжэндань, художественный руководитель Гуанчжоуского театра акробатических искусств:
«Эти плавные выверенные движения, которые мы видим сегодня на сцене, – это то, что мы создали и сохранили, перепробовав много‑много техник. Это травмоопасное искусство, и в процессе работы у нас было множество попыток и поисков обходных путей, потребовались годы тренировок, и наконец мы смогли показать это зрителям на сцене».
Тамара Каплюк, зритель:
«Считаю, что это гениально, гениальная постановка, замечательная, детям тоже очень нравится. Здесь поскольку соединяется и балет, и акробатика, и другие виды искусств – это, конечно, потрясающе. Мне кажется, петербургский зритель с большим восторгом воспринимает».
Успех спектакля «Лебедь» стал очередным доказательством того, что искусство не знает границ и языковых барьеров. Идеальное слияние многовековых китайских акробатических традиций с классической балетной эстетикой – так говорят о постановке зрители. И она уже заняла свое важное место в культурном обмене между Россией и Китаем.