Есть мнение, что художественные произведения прошлого имеют слабое отношение к нашему времени. Все совпадения случайны, люди иначе думали и жили. «Оживить» или «осовременить» такой текст на сцене театра может только полная его переделка. Если оставить как есть, то это будет нудная история о прошлом. Что может быть общего у жителей Москвы 2026 года с персонажами пьесы Михаила Булгакова «Дни Турбиных», которые живут в Киеве времен Октябрьской революции?
Телеграммы приходят с перебоями или не доходят вовсе. Город каждый день подвергается обстрелам. Каждый день люди словно просыпаются в мире с новой реальностью, которая не похожа на вчерашний день. Прежние правила жизни не работают, новые непонятны. Вокруг все нестабильно, и единственным спасением становятся дом с кремовыми шторами и близкие. Это экспозиция спектакля «Белая гвардия», премьера которого состоялась в Малом театре 21 и 22 марта, режиссер Алексей Дубровский.
На Город с одной стороны идут войска Петлюры, с другой – большевики. Гетман и германские союзники ищут способ уйти. В центре этого разваливающегося мира семья Турбиных: старший брат Алексей – полковник Белой гвардии, его младший брат Николай и сестра Елена.
Полковник Турбин в исполнении Игоря Петренко – человек, который прекрасно понимает, что будущего для него нет. Дело даже не в том, что он враг для всех сил, которые вокруг него. Просто жить и поступать по чести и совести в новом мире он уже не сможет. Придется предать присягу, себя или, еще хуже, близких. Его брат Николай, которого играет Денис Косиков, рвется в бой за те принципы, на которых его воспитали. Он словно пытается быть иной версией старшего брата и к концу спектакля, вероятно, поймет его лучше всех остальных. Их сестра Елена в исполнении Ангелины Стречиной пытается сохранить равновесие вокруг себя. Она чувствует, что меньше всего может хоть как-то повлиять на происходящее, но вместе с этим именно на ее стойкости и держится весь дом Турбиных. Потому что когда рушится система координат, дом, семья и близкие – все, что остается у человека.
Все герои спектакля так или иначе оказываются перед выбором, кем они будут в новом мире, который в лице большевиков и войск Петлюры идет на Город. Одни думают о переезде за границу, другие решают быть с новой властью, какие бы правила она ни вводила. Как сказал один из персонажей спектакля – Лариосик, которого сыграл Денис Корнух, «наши израненные души жаждут покоя». К этому и пытаются прийти герои спектакля. Все противоречивые взгляды сходятся под одним знаменателем: начать спокойно жить.
Основное действие спектакля происходит в доме Турбиных. Их квартира возвышается над сценой, оставляя пространство под ней, заполненное ростками деревьев, которым только предстоит прорасти. Впрочем, с той же уверенностью можно сказать, что они замерли из-за невозможности расти дальше. Кажется, главные герои спектакля точно так же замерли в этом двойственном положении от неуверенности, что будет завтра. Это общий для всех персонажей кризис смысла: жить надо дальше, но как – непонятно. Любое решение приводит не к стабильности, а к неопределенности. Потому проще замереть на какое-то время в ожидании лучшего времени.
Остальные места действия спектакля кажутся временными. В отличие от дома Турбиных в них нет прошлого и будущего. Это чувствуется и в гимназии, где обосновались юнкера и откуда их погонят по домам, потому что командовать больше некому, да и воевать непонятно за что. И в лагере военных, которые готовятся выступать на Город и выглядят как сила, которая движется разрушать без цели и смысла. И во дворце Гетмана, где просто никого и ничего не осталось. Будущее есть только в квартире Турбиных, может быть, потому, что только там все пытались оставаться людьми, несмотря на все обстоятельства.
В спектакле «Белая гвардия» нет ответа на вопрос, как жить в новом мире. Он показывает людей, которым пришлось признать, что старого мира, где они жили по своим установкам, чести и совести, больше нет. Выбор каждого, что ему делать дальше, не является правильным и неправильным. Героям Булгакова остается надеяться, что оставаться человеком в эти неспокойные времена – единственный способ пройти через сложное время, не потеряв себя.
Сергей Першин, «Москвичка», 29.03.2026
Фото Евгения Люлюкина.