«Тартюфа» Евгения Марчелли покажут 8 и 9 апреля в Турции на XXV юбилейном Международном театральном фестивале в Адане. В смотре примут участие театры Великобритании, Нидерландов, Грузии, Турции. На сцену Центра сценических искусств 01 Burda выйдут Ольга Остроумова, Виталий Кищенко, Валерий Ярёменко и Дарья Балабанова, уточняет пресс-служба Театра Моссовета.
Великая комедия Мольера — пьеса с грандиозной сценической историей, включающей и скандал, и двукратный запрет, привлекает мировой театр уже более трех столетий. Имя персонажа стало нарицательным, отделилось от пьесы и превратилось в символ лицемерия и ханжества, которые за прошедшие 360 лет не устарели. «Мы выбрали прозаический перевод пьесы. Рассказывать историю в той легкой форме сатирической комедии, которую задумывал Мольер, сегодня мне кажется не совсем интересным. Превращение классической комедии в современный трагифарс ставит героев ближе к сегодняшнему зрителю, а смыслы, заложенные автором еще 360 лет назад, каждый прочувствует и найдет для себя самостоятельно», – поделился художественный руководитель Театра Моссовета Евгений Марчелли.
Постановка уже получила российское и международное признание. В мае 2025-го спектакль прошел в Санкт-Петербурге в рамках XXVI Международного театрального фестиваля «Молодежь. Театр. Фест». А в ноябре того же года театр успешно гастролировал в Тунисе на фестивале «Театральные дни Карфагена», где «Тартюф» прошел с аншлагом и был горячо принят зрителями. По словам директора Театра Моссовета Алексея Черепнева, «перед труппой стоит непростая задача — перенести спектакль на большую фестивальную сцену. Одновременно мы обязаны сохранить камерность и глубину постановки. И такой опыт у нас уже есть. Прошлые фестивальные показы в Тунисе прошли в переполненном зале под долгие овации».
Театр Моссовета традиционно представляет советское и российское искусство на зарубежных сценах, показывая на гастролях свои самые важные спектакли. «Маскараду» и «В дороге» рукоплескала парижская публика в 1965 году. «Петербургские сновидения» Юрия Завадского шли на сценах Болгарии, Чехословакии, Югославии, ГДР и Румынии. Зарубежный зритель видел «Шторм», «Отелло» с Николаем Мордвиновым в заглавной роли и другие спектакли. В последние десятилетия Театр Моссовета представлял части «чеховской трилогии» Андрея Кончаловского в Италии и Германии. В Турцию театр отправился впервые за свою 103-летнюю историю.