В этот уик-энд в британский прокат вышла документальная лента "Ломаный английский" (Broken English) - снятый режиссерами великого фильма "20000 дней на Земле" Иэном Форсайтом и Джейн Поллард гибридный рок-док о жизни и творчестве умершей год назад Мэриэнн Фейтфулл (
Marianne Faithfull
). Первые показы фильма прошли минувшей осенью на кинофестивалях в Венеции, Торонто и Лондоне, а 18 марта в лондонском же Barbican Centre
концерт, приуроченный к официальной премьере "Broken English". В концерте приняли участие Бет Ортон (
Beth Orton
), взявшаяся за "Sister Morphine" и "As Tears Go By" (среди авторов которых числятся Мик Джаггер и Кит Ричардс), фронтмен
Pulp
Джарвис Кокер (
Jarvis Cocker
), спевший их с Фейтфулл коллаборацию "Sliding Through Life on Charm", а также Руфус Уэйнрайт (
Rufus Wainwright
), Эд Харкорт (
Ed Harcourt
), Надин Шах (
Nadine Shah
) и Анна Кальви (
Anna Calvi
). Ах да, в хаус-бенде были замечены Колин Гринвуд (
Colin Greenwood
) из
Radiohead
и Эдриан Атли (
Adrian Utley
) из
Portishead
. Вот фрагменты некоторых из выступлений.
"Ломаный английский" - гибрид игрового и документального кино, включающий как актерские перформансы Тильды Суинтон и Джорджа Маккая, так и, например, последнее выступление Фейтфулл - в сопровождении Ника Кейва (
Nick Cave
) и Уоррена Эллиса (
Warren Ellis
).