1 апреля 2026 г. в 17.00 на заседании научного семинара ИРЛИ РАН «Советская литература и критика первой половины ХХ века: институции, процессы, проблемы изучения» состоится выступление Юлии Михайловны Козицкой (Назарбаев университет, Астана) «История казахского литературного журнала в контексте советской культурной политики 1930-х годов».
В докладе будут представлены результаты исследования истории казахского журнала «Жана Адебиет», официального печатного органа Союза советских писателей Казахстана. В журнале, как в зеркале, отражалась официальная политика советской власти в области литературы и культуры. В нем мы можем найти переводы классики мировой литературы, причем выбор произведений соотносился с политическим и идеологическим курсом. При исполнении инициатив центра культурная интеллигенция республики сталкивалась с необходимостью объяснения их читателям. На основе собранных данных о выпусках журнала будет показано, как и кем именно осуществлялись переводы на казахский язык и по какому принципу отбирались тексты.
Заседание пройдет в смешанном формате, в Малом конференц-зале ИРЛИ РАН и онлайн. Ссылку для участия по видеосвязи можно получить, заполнив гугл-форму:https://forms.gle/eDPFZe6Gbsw41SZ96
ТГ-канал семинара: @sovseminar
