Просмотр свежей экранизации бестселлера Ричарда Османа – это добротное развлечение с участием звезд. В новом мини-сериале по книге британца Османа есть много интересного. Ведь признанные мэтры киноиндустрии Хелен Миррен (изначально она была Еленой Мироновой), Бен Кингсли, Селия Имри и Пирс Броснан играют пожилых членов команды почти в стиле «Людей Икс».
По первой книге
Феноменальный бестселлер Ричарда Османа 2020 года критики оценивали как остроумную, доступную и добродушную книгу. По читательским отзывам, она помогла переосмыслить английский детективный роман как «уютный криминал». Книга «Клуб убийств по четвергам» стала началом моды на поддержку со стороны знаменитостей в издательском деле, которое внезапно обрело второе дыхание в годы пандемии.
Осман, который в Англии хорошо известен как телеведущий популярных викторин с научной подоплекой, рассказал о четырех пожилых людях в доме престарелых. Они успешно преодолевают снисходительное отношение к своему возрасту у полицейских, чтобы раскрывать преступления, красноречиво отражая разочарование от изоляции и стремление к активному образу жизни даже в эпоху COVID‑19.
На русском языке первая книга серии вышла в 2021 году, то есть почти сразу после оригинального издания на родине писателя. Примечательно, что популярность Османа с его телепроектами в Англии была так высока, что за право публикации его первой книги и продолжения боролись на специальном аукционе сразу десяток издательств. В прошлом году вышла пятая книга серии, хотя автор первоначально заявлял только о четырех. А значит, что у нового сериала будет, скорее всего, продолжение. Как не быть, если писатель хорошо изучил кухню современного телевидения и знает вкусы и пристрастия зрителей.
Теперь роман адаптирован в виде забавной и приятной, хотя и немного пресной одноименной комедийной драмы, которая, как остроумно и предвосхищающе замечает один из персонажей, «очень похожа на воскресную криминальную драму из телесериала». В этих ностальгических мотивах нет ничего нового: Агата Кристи, в конце концов, уже более полувека является у британцев солидным экспортным товаром в кино и на телевидении. В результате зрители получают в достаточной степени непритязательное удовольствие, хотя в финале даже высказано довольно смелое, даже спорное мнение по поводу эвтаназии.
Действие разворачивается в Куперс-Чейз, доме престарелых, который выглядит как гигантский особняк, способный соперничать с «Аббатством Даунтон». Некоторые сцены снимались в реальном старинном поместье Энглфилд в Беркшире. Обитатели пребывают в огромных комнатах с деревянной отделкой, что не может не вызвать вопроса, какова же должна быть оплата за проживание в таком необычном месте?
У клиентов самые разные увлечения, но самым примечательным является «Клуб убийств по четвергам». В него входят все бывшие специалисты с разным богатым опытом – сотрудник разведки MI6 Элизабет (Хелен Миррен), профсоюзный деятель Рон (Пирс Броснан), психиатр на пенсии Ибрагим (Бен Кингсли) и медсестра Джойс (Селия Имри), чья собственная одержимость выпечкой невероятно роскошных тортов привносит в эту живописную историю элементы кулинарного шоу. Каждую неделю они встречаются в комнате для разгадывания головоломок, чтобы обсуждать нераскрытые преступления, материалы для которых им предоставила подруга Элизабет, работавшая ранее в полиции.
Минимум политкорректности
Муж Элизабет, Стивен (Джонатан Прайс), страдает деменцией и тоже проживает в Куперс-Чейз. Для актера этот образ стал определенным повтором его работы в сериале «Хромые кони», где он уже несколько лет играет дедушку главного героя.
Элизабет тоже переехала в эту нестандартную богадельню, чтобы быть с ним. Но она такая же энергичная, бодрая и крепкая, как и ее друзья из «Клуба убийств по четвергам». Когда их злобный домовладелец Иэн Вентхэм (Дэвид Теннант) раскрывает немыслимые планы по перестройке дома в элитные апартаменты, это запускает цепь жестоких и загадочных происшествий. В стремительно развивающихся событиях замешаны его деловые партнеры Тони Карран (Джефф Белл) и Бобби Таннер (Ричард Э. Грант). Грант – давний исполнитель ролей злодеев в британском кино, хотя Теннант до недавнего времени чаще играл роли полицейских. Расследованием преступлений в сериале занимаются старший инспектор Крис Хадсон (Дэниел Мэйс), офицер с серьезной зависимостью от шоколада, и женщина-полицейский Донна де Фрейтас (Наоми Эки). Кстати, с этим персонажем произошла за пять лет со времени публикации книги определенная трансформация. Ее роль исполняет чернокожая актриса. В фильм не попали по политкорректным соображениям и книжные шутки про нигерийцев («которых еще можно так называть?», «они хотят узнать ваши ПИН-коды по телефону»). Не попали из книги в экранизацию и украинцы-парковщики как представители самой ненавистной для многих профессии. Восточную Европу представляет лишь персонаж-поляк с не самым популярным в Польше именем Богдан.
Рулят старички
Полиция, конечно, не добьется успеха без активной помощи четверки из «Клуба убийств по четвергам», лидер которого, Элизабет, запретила использовать слово «бойкий» для их описания.
Здесь есть чему порадоваться: клуб порой напоминает группу пожилых людей, но в стиле героев из фильмов про «Людей Икс», чья общая суперспособность – невидимость. Ведь представители «серебряного возраста» могут делать многое так, что никто из окружающих на это просто чаще всего не обращает никакого внимания.
В мини-сериале сценаристами представлено для персонажа Хелен Миррен и несколько самоироничных шуток. Например, когда Элизабет в какой‑то момент входит, одевшись для «спецзадания», то ее муж говорит, что она оделась для прогулки «точно как королева» – то есть Елизавета II, которую Миррен сыграла в фильме «Королева» (2006).
Есть только одно замечание о смешении жанров. Когда сюжет в финале ускоряется до полной нелепости, фильм напоминает не столько воскресный криминальный сериал, сколько детское телешоу, которое показывают в дневное время. В этом, конечно, нет ничего плохого. Главное – веселье, которому и почтенный возраст главных героев не может никак и никогда помешать. Это неудивительно, так как режиссером фильма выступил признанный мастер семейного кино Крис Коламбус. Уже и в давнем своем проекте «Один дома» он предлагал, кроме прочего, тему одиночества стариков. Прекрасно, что эта непростая и не такая уж комедийная история теперь заиграла новыми красками.