На Pravo.by можно ознакомиться с текстом перевода Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь на белорусский язык

Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь представляет собой единый кодифицированный процессуальный регламент, регулирующий порядок рассмотрения гражданских и экономических дел в судах общей юрисдикции. Он заменяет собой Гражданский процессуальный и Хозяйственный процессуальный кодексы Республики Беларусь.

Перевод Кодекса на белорусский язык одобрен экспертным советом, который состоит из высококвалифицированных представителей государственных органов и организаций в сфере юриспруденции, нормотворческой и научной деятельности, лингвистики.

С их текстами можно ознакомиться в разделе «Кодексы Республики Беларусь» на Pravo.by.

Новая книга проекта «Наследие права» на Pravo.by! Знакомьтесь с избранными трудами белорусского ученого-правоведа Евгения Матвиенко

На Pravo.byразмещенаэлектронная копия издания «Е.А.Матвиенко. Избранные труды», в которое вошли наиболее значимые труды белорусского ученого-правоведа, профессора, Евгения Александровича Матвиенко.

Включенные в сборник работы посвящены проблемам уголовного процесса, организации работы суда, прокуратуры и иных правоохранительных органов.

Это шестнадцатая книга, выпущенная в рамках издательского и просветительского проекта «Наследие права». Еепрезентация состоялась18 декабря 2025 г.

СПРАВКА PRAVO.BY

Просветительский издательский некоммерческий проект «Наследие права» стартовал в 2011 году. Его основная цель – сохранение и популяризация научных трудов отечественных и зарубежных классиков права в различных отраслях правовой науки. Издания серии безвозмездно распространяются среди ученых-правоведов, законотворческих, правоохранительных органов, судов, учреждений образования, государственных органов, библиотек. Также они размещаются в разделе «Наследие права» на Национальном правовом Портале и на сайтах других организаций.

Организаторами проекта выступают Белорусский республиканский союз юристов,Национальный центр законодательства и правовой информации, Национальная библиотека Беларуси и ООО «ЮрСпектр»

Минстройархитектуры предлагает обсудить проект изменений в Кодекс об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности

Наобщественное обсуждениевынесен проект Закона Республики Беларусь «Об изменении Кодекса Республики Беларусь об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности».

Законопроектом предусматривается:

  • уточнение терминов «благоустройство», «распределительная транспортная инфраструктура», «распределительная инженерная инфраструктура» и др.;
  • при осуществлении архитектурной деятельности возможность создавать и использовать объекты авторского права (проектная документация в виде чертежей, макетов, текстов и изображений);
  • для градостроительных проектов общего и детального планирования – введение единой нормы о включении сведений об археологических объектах, воинских захоронениях и захоронениях жертв войн в населенных пунктах и на пригородных территориях;
  • наделение Правительства Беларуси полномочиями по регулированию правоотношений для заселения граждан в арендное жилье;
  • наделение Минстройархитектуры функцией заказчика по разработке генеральных планов населенных пунктов с численностью населения более 20000 человек и агрогородков;
  • исключение необходимости подготовки и выдачи заинтересованным лицам аттестатов соответствия и квалификационных аттестатов на бланках с определенной степенью защиты и другие изменения.

Организатор общественного обсуждения –Министерство архитектуры и строительства.

Свои замечания и предложения можно высказать вспециальной темена Правовом форуме Беларуси с 10 по 20 февраля 2026 г. включительно.

Какие проекты законодательных актов поручено разработать госорганам в 2026 году? Утвержден план

План подготовки (участия в подготовке) проектов законодательных актов республиканскими органами государственного управления в 2026 году утвержденпостановлением Совета Министров Республики Беларусь от 20 декабря 2025 г. № 738.

Так, документом предусмотренаподготовка законопроектов о внесении изменений вНалоговый и Жилищныйкодексы, Кодекс об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности. Также планируется подготовить Кодекс о здравоохранении и Экологический кодекс.

Будут подготовленызаконопроекты о внесении измененийв законы «О Совете Министров Республики Беларусь», «О профессиональных союзах», «О государственных наградах Республики Беларусь», «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь», «О рынке ценных бумаг», «О перевозке опасных грузов», «О лицензировании», «Об урегулировании неплатежеспособности» и др.

Постановлениеопределяет также подготовку законопроектов«Об аквакультуре», «О гражданской защите» и др.

Кроме того, в план включена подготовкаконцепции законопроекта«О волонтерской деятельности».

Помимо этого, запланированаподготовка двух указов Главы государства, одним из которых предусмотрена корректировка Указаот 12 мая 2017 г. № 166 «О совершенствовании специального правового режима Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень».

Республиканским органам государственного управления поручено:

  • обеспечить своевременную и качественную подготовку проектов законодательных актов, предусмотренных планом, их согласование с заинтересованными и представление в Совет Министров Республики Беларусь в указанные сроки в установленном порядке;
  • при подготовке проектов законодательных актов Национальным центром законодательства и правовой информации: принимать меры по организации их подготовки; определять цели и задачи их принятия (издания), а также содержание; совместно с НЦЗПИ определять объем работ и направление этой деятельности; обеспечивать участие своих работников в подготовке проектов законодательных актов.

Постановление вступает в силу с 24 декабря 2025 г.

СПРАВКА PRAVO.BY

Постановление № 738 разработано на основании Указа Президента Республики Беларусь от 18 ноября 2025 г. № 400 «Об плане подготовки проектов законодательных актов на 2026 год».

Планы подготовки проектов нормативных правовых актов в 2026 году размещены на Национальном правовом Порталездесь

Новую книгу проекта «Наследие права» презентовали в Минске

17 декабря состоялась презентация 16-го издания, выпущенного в рамках издательского просветительского проекта «Наследие права». В него вошли наиболее значимые труды известного белорусского ученого-правоведа, профессора Евгения Александровича Матвиенко (1925–1997). Избранные произведения посвящены проблемам уголовного процесса, организации работы суда, прокуратуры и иных правоохранительных органов.

Участие в мероприятии приняли члены научного совета проекта «Наследие права», известные отечественные ученые и практики в области права, представители государственных органов.

В приветственном слове директорНационального центра законодательства и правовой информацииАндрей Мательскийотметил:«Научные направления, которые разрабатывал ученый (Евгений Александрович Матвиенко. – прим. Pravo.by), актуальны и сегодня: проблемы быстрого и точного исполнения приговора в уголовном судопроизводстве, понятие и процессуальное положение подозреваемого, применение мер пресечения и многие другие. Идеи, которые Евгений Александрович отстаивал десятилетия назад, раскрывают свою вневременную, «классическую» суть».

«Издание этой книги в год столетия со дня рождения ученого – значимый шаг. Она, как и вся серия, найдет своего читателя среди состоявшихся ученых и практиков, а также студентов, только открывающих для себя мир права», –выразил мнение директор НЦЗПИ.

Продолжила мероприятие первый заместитель Министра юстицииНаталья Филиппова.

«Наш проект «Наследие права» направлен на сохранение и популяризацию лучших традиций отечественной юридической науки, и, безусловно, научные достижения Евгения Александровича (Матвиенко. – прим. Pravo.by) прекрасно вписываются в эту миссию. Презентуемый сегодня сборник – это яркий пример того, как глубокое понимание правовых норм и принципов может быть представлено в доступной и понятной форме. Убеждена, что сегодняшнее издание будет полезно как для практикующих юристов, так и для студенческого сообщества», –сказала Наталья Николаевна.

Андрей Шидловский, заместитель председателя Белорусского республиканского союза юристов, кандидат юридических наук, доцент, также подчеркнул значимость проекта:

«Проект «Наследие права» по праву стал нашим национальным достоянием, своего рода «изюминкой» национальной белорусской юриспруденции, – через сохранение светлой памяти о наших учителях, о тех, кто создавал правовые школы по направлениям, о великих выдающихся юристах-ученых».

Завершил торжественную часть мероприятия генеральный директор компании ООО «ЮрСпектр»Олег Сломенец. Олег Владимирович напомнил об истории создания некоммерческого просветительского правового издательского проекта «Наследие права» и поблагодарил всех причастных за совместную плодотворную работу по его реализации.

В ходе мероприятия также обсуждались перспективы развития проекта «Наследие права» с учетом актуальных потребностей законотворческой, правоприменительной, научной деятельности и образовательного процесса.

Сборник будет интересен ученым-правоведам, работникам законотворческих, правоохранительных органов и судов, практикующим юристам, преподавателям, аспирантам, магистрантам и студентам юридических специальностей высших учебных заведений. Текст новой книги, как ипредыдущих изданий, будет размещен наПортале Pravo.by.

Следите за нашими новостями!

СПРАВКА PRAVO.BY

Просветительский издательский некоммерческий проект «Наследие права» существует с 2011 года. Его основная цель – сохранение и популяризация научных трудов отечественных и зарубежных классиков права в различных отраслях правовой науки. Издания серии безвозмездно распространяются среди ученых-правоведов, законотворческих, правоохранительных органов, судов, учреждений образования, государственных органов, библиотек. А также размещаются в разделе «Наследие права» на Национальном правовом Интернет-портале и на сайтах других организаций.

Организаторами проекта выступают Белорусский республиканский союз юристов,Национальный центр законодательства и правовой информации, Национальная библиотека Беларуси и ООО «ЮрСпектр»

Апелляционный экономический суд проводит цикл вебинаров на YouTube-канале НЦЗПИ. На вопросы по работе нового судебного органа ответят эксперты!

НаYouTube-канале НЦЗПИпроводится декабрьский цикл вебинаров, посвященных актуальным вопросам функционирования Апелляционного экономического суда, а также применения норм Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь.

Вопросы по темам, затронутым в ходе данных мероприятий, можно направлять на электронную почтуnczpionline@center.gov.byдо 24 декабря 2025 г. На них в рамках последнего эфира цикла ответит Юрий Кобец, заместитель Председателя Верховного Суда Республики Беларусь.

Спикером вебинара выступитЮрий Симахин, судья Апелляционного экономического суда.

В прямом эфире будут рассмотрены следующие вопросы:

  • апелляционный экономический суд в качестве суда первой инстанции: категории рассматриваемых дел, особенности рассмотрения;
  • суд апелляционной инстанции: состав и полномочия;
  • стадии производства по пересмотру в апелляционном порядке судебных постановлений суда первой инстанции;
  • примирение сторон в апелляции;
  • обжалование постановлений Апелляционного экономического суда;
  • рассмотрение Апелляционным экономическим судом жалоб (протестов) на постановления по делам об административных правонарушениях.

СПРАВКА PRAVO.BY

Образование Апелляционного экономического суда стало завершающим этапом судебной реформы в Беларуси. В экономическом правосудии страны создается полноценная трехзвенная система судов.

Новый судебный орган рассматривает в пределах своей компетенции в качестве суда первой инстанции, в апелляционном порядке и по вновь открывшимся обстоятельствам гражданские дела в соответствии с Кодексом гражданского судопроизводства Республики Беларусь; рассматривает в пределах своей компетенции жалобы (протесты) на постановления по делам об административных правонарушениях в соответствии с Процессуально-исполнительным кодексом Республики Беларусь об административных правонарушениях.

Апелляционный экономический суд начнет работу по рассмотрению дел с 1 января 2026 г. До этого времени планируется завершить все необходимые организационно-штатные мероприятия

На завершающем вебинаре цикла24 декабря 2025 г. будет рассмотрена тема «Организация пересмотра судебных постановлений в кассационном порядке в Апелляционном экономическом суде».

Следите за новостями на Pravo.by!

На каналах НЦЗПИвYouTubeиRutubeдоступна запись первой открытой трансляции вебинара декабрьского циклана тему «Образование Апелляционного экономического суда как завершающий этап судебно-правовой реформы. Компетенция и организация работы нового суда».

Подключайтесь к трансляции, смотрите видео на каналах НЦЗПИ вYouTubeиRutubeи получайте полезную информацию от государственных регуляторов тех или иных сфер общественных отношений и разработчиков правовых актов!

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Pravo.by», подробнее в Условиях использования