В День дипломата вспоминаем, что российская дипломатия — это не только ноты протеста и протоколы, но и фразы, которые мгновенно уходят в народ и становятся мемами. Иногда — без всякого перевода.
Российские дипломаты умеют говорить так, что их слова цитируют годами — с улыбкой, иронией и без перевода. Newsler.ru собрал самые известные и запомнившиеся высказывания представителей внешнеполитической сцены.
Сергей Лавров: сарказм, танцы и выключенные микрофоны
Глава МИД России Сергей Лавров давно известен своим специфическим дипломатическим юмором. Один из самых популярных примеров — история с «политическим танго» и бывшим госсекретарем США Рексом Тиллерсоном.
В 2017 году в СМИ появилась информация, что Тиллерсон на закрытом приеме заявил: с Россией можно «станцевать танго», но танцевать с Лавровым нельзя — «ему это не позволено». Ответ Лаврова прозвучал уже публично:
«Мне мама тоже запрещала с мальчиками танцевать».
А затем министр добавил:
«Если Рекс Тиллерсон чувствует, что он ещё не со всеми может танцевать, ну, мы готовы помочь. Человек он очень опытный, уверен, что научится быстро».
Еще одна фраза Лаврова стала мемом после пресс-конференции 11 августа 2015 года с главой МИД Саудовской Аравии. Тихо, но разборчиво в микрофон прозвучало:
«Дебилы, ***».
Кому именно была адресована реплика, так и осталось неясным... Сам Лавров позже объяснял, что микрофон просто оказался включенным. Фраза же ушла в народ и стала универсальной реакцией на абсурдные ситуации.
Валентина Матвиенко: сосули и конфеты
Один из самых устойчивых мемов в российской политике — история про «сосули». Она появилась еще в 2010 году, когда Валентина Матвиенко, будучи губернатором Санкт-Петербурга, предложила бороться с наледью не ломами, а более современными способами — от пара до лазера. Идея ушла в народ, а вместе с ней и формулировка.
Спустя годы Матвиенко вспоминала эту историю спокойно и с юмором:
«Ну, был такой мем, ну, не без этого… Лучше над самой собой порой посмеяться, чем над другими».
Тема крыш и сосулек получила неожиданное продолжение весной 2011 года, когда депутаты Заксобрания раскритиковали состояние кровель. Ответ губернатора оказался не менее запоминающимся:
«Надеюсь этим летом на крышах города увидеть вместе с кровельщиками депутатов Законодательного собрания».
Еще одна фраза Матвиенко вошла в историю как пример нестандартного взгляда на борьбу с коррупцией. Речь шла о подарках чиновникам:
«С конфет начинается коррупция».
После этого в Смольном чиновников оставили без сладкого на праздники, зато сама глава города получила от коллег вполне практичные подарки — резиновые сапоги и тазик.
Мария Захарова: осаждалка и вызывалка
Официальный представитель МИД России Мария Захарова давно стала одним из самых цитируемых дипломатов. Ее формулировки — короткие, резкие и идеально подходящие для заголовков и соцсетей.
Осенью 2024 года, комментируя заявление представителя Госдепа США Мэттью Миллера о «последствиях» для Грузии, Захарова подвела итог рассуждениям о западной демократии:
«Демократия, сэр, приехали. Следующая станция — неоколониализм».
Не менее яркой стала ее цитата, прозвучавшая летом 2022 года: она ответила на слова тогдашнего министра иностранных дел Великобритании Лиз Трасс, заявившей, что готова «осадить» Сергея Лаврова и «вызвать» Владимира Путина:
«Осаждалка с вызывалкой не выросли, Лиз».