Международная книжная ярмарка открыла свои двери в Каире

Международная книжная ярмарка открыла свои двери в Каире в 57-ой раз! Эта ярмарка не просто торговые ряды с книгами, это целое литературное событие! Каждый год здесь собираются писатели, поэты, публицисты, литературные критики, редакторы и издатели со всего мира. Среди них, конечно же, и россияне.
В этом году Каир посетили российский писатель, журналист, редактор, автор Тотального диктанта 2024 года Анна Матвеева и писатель, публицист, литературный критик, переводчик, главный редактор «Литературной газеты» Максим Замшев.
К литературному вечеру в Русском Доме с Анной Матвеевой и Максимом Замшевым присоединились представители Общества египетско-российской дружбы, Египетско-Российского фонда культуры и науки, издатели, переводчики, египетские поэты и писатели, преподаватели-русисты и студенты, изучающие русский язык в египетских университетах. Не первый год во встречах с писателями участвует и заместитель председателя КСОРС в Египте Лариса Разова.
Всех их объединила любовь к русской культуре и литературе! Рассуждали не только о литературе, но и о журналистике, о современном читателе, о влиянии искусственного интеллекта на литературный процесс, об уровне современного перевода, который, как отметила Анна Матвеева, уже не тот, что был ещё несколько десятков лет назад. Говоря о современном читателе, Анна подчеркнула, что это любитель рассказов, в отличие от читателя-предшественника, который любил романы.
Дискутировали о том, исчезнет ли бумажная книга. На что Максим Замшев сказал: «Если исчезнет бумажная книга, то исчезнут и писатели. А смысл им будет писать в бесплатное интернет-пространство?». По мнению Максима мы не можем говорить об исчезновении печатной книги, пока на Земле остаётся хоть один её экземпляр.
На таких встречах происходит не только обмен мнениями, но и зарождаются культурные связи, которые потом воплощаются в совместные российско-египетские проекты. Такие связи были налажены и на этот раз между КСОРС в Египте и местными издателями, писателями и журналистами!