Уникальное издание представили специалисты ИМБТ СО РАН.
© фото: ИМБТ СО РАН
В конце 2025 года в институт поступил тираж нового издания уникального "Атласа тибетской медицины" в двух книгах.
Общий тираж издания – 500 экземпляров. Работа выполнена в рамках государственного задания ИМБТ СО РАН (проект «Россия, Монголия и Китай: исторический опыт трансграничного взаимодействия, экономические приоритеты и социокультурные коммуникации», №125091010220-3) под рук. академика РАН Бориса Базарова.
Первая часть издания включает статьи по истории изучения и сохранения атласа, а также истории буддизма и распространения тибетской медицины среди бурят.
Статьи предваряют новый перевод атласа с тибетского языка с пояснительными текстами и примечаниями. Вторая книга иллюстрированного издания представляет альбомную его часть, содержащую все листы атласа, получившего мировую известность.
Напомним, что изначально атлас был составлен знаменитым тибетским буддийским ученым Деси Сангье Гьяцо (1653–1705). Это свод иллюстраций к трактату «Вайдурья-онбо» («Голубой берилл») – обширному комментарию к медицинскому канону «Чжуд-ши» («Четыре тантры»).
- Введение в научный оборот «Атласа тибетской медицины», изобразительный материал и тематический диапазон которого не ограничиваются медицинской сферой, обеспечивает развитие исторического, культурологического, религиозно-философского знания о Тибете, обогащает источниковую базу современных исследований в области письменных традиций народов Центральной и Восточной Азии, углубляет представление о духовной культуре, истории развития буддизма и тибетской медицины в Бурятии, Монголии и Тибете, - сообщает пресс-служба ИМБТ СО РАН.
Фото: ИМБТ СО РАН