Сооснователь корпорации Oracle Ларри Эллисон назвал яхту именем японской богини, но ужаснулся ее зеркальному прочтению и срочно переименовал судно. Об этом пишет издание New York Post.
Как сообщает газета, сначала Эллисон назвал свою новую суперяхту именем японской богини творения и смерти Идзанами (Izanami). Однако вскоре миллиардер обнаружил, что при обратном прочтении получается фраза "Я - нацист" (Imanazi).
"Эллисон, имеющий тесные семейные связи с Израилем, узнал об оскорбительном написании имени задом наперед и поспешил схватить растворитель для краски, чтобы переименовать судно", - отмечает издание.
Эллисон срочно переименовал судно в Ronin, а затем и вовсе продал его венесуэльскому банкиру Виктору Варгасу. Сообщается, что сейчас яхта принадлежит итальянскому бизнесмену Алессандро Дель Боно.
Сам сооснователь Oracle ранее делал крупные пожертвования израильской армии.