OpenAI представила инструмент для перевода — ChatGPT Translate, отдельный режим внутри ChatGPT, созданный для удобного и «живого» общения на разных языках. Новинка нацелена на конкуренцию с такими сервисами, как Google Translate, DeepL и Microsoft Translator.
ChatGPT Translate поддерживает более 50 языков.
Хотя ChatGPT и раньше умел переводить тексты, теперь эта функция оформлена как самостоятельный инструмент с понятным интерфейсом: автоматическое определение языка, два окна для исходного текста и перевода, а также быстрый формат диалога для общения в реальном времени.
ChatGPT Translate поддерживает более 50 языков и предлагает несколько вариантов подачи перевода в зависимости от ситуации. Пользователь может сделать так, чтобы текст звучал более естественно, был оформлен в деловом стиле или объяснялся максимально просто («как для ребенка»).
Ключевой особенностью ChatGPT Translate стал акцент на контекст: сервис учитывает тон и особенности речи, а также может адаптировать перевод под формальный, неформальный или даже региональный стиль. Это должно помочь избежать «механического» звучания, характерного для классических переводчиков.
В то же время первая версия инструмента пока имеет ограничения. Несмотря на заявления о поддержке загрузки изображений, на практике доступен только текстовый ввод. Для сравнения: Google Translate уже умеет переводить изображения, документы и веб-страницы.