В декабре 2025 года исследователь русской эмиграции, старший научный сотрудник отдела культуры российского зарубежья ДРЗ Андрей Александрович Бабиков стал лауреатом премии Андрея Белого в номинации «Перевод». Жюри отметило его работу над серией «Набоковский корпус» — масштабным проектом московского издательства «Corpus», цель которого — представить произведения Владимира Набокова в наиболее полном и уточненном виде.
Андрей Бабиков награжден за комментированные переводы с английского языка книг Набокова «Ада, или Отрада» (2022), «Взгляни на арлекинов!» (2023), «Сквозняк из прошлого» (2023), «Под знаком незаконнорожденных» (2025) и других произведений серии. Премия Андрея Белого — первая в истории России регулярная негосударственная награда в области литературы, присуждаемая с 1978 года.
Сердечно поздравляем Андрея Александровича с профессиональным успехом!