30 ноября в Хабаровске (РФ) объявили имя первого лауреата Литературной премии БРИКС. Победителем по итогам голосования международного жюри стала египетская писательница Сальва Бакр – одна из ведущих фигур современной арабской прозы, автор семи сборников рассказов, семи романов и пьесы, чьи произведения переведены на многие европейские языки.
Торжественная церемония объявления победителя состоялась в Городском дворце культуры Хабаровска в рамках Фестиваля искусств стран БРИКС, который проходил в городе с 26 по 30 ноября. В малом зале ГДК собрались представители администрации Хабаровского края, дипломаты, писатели, издатели и общественные деятели из стран объединения и государств-партнёров. Награждение победителя состоится в ближайшее время, дата и место будут объявлены дополнительно. Лауреат получит денежный приз в размере 1 млн рублей.
В своих произведениях, среди которых роман «Золотая колесница» и вошедший в список 100 лучших арабских романов «Человек из Башмура», центральное место Сальва Бакр отводит судьбам обездоленных и маргинализированных людей, а также проблемам женщин в египетском обществе.
В интервью изданию «За рубежом», взятом после объявления лонг-листа премии, Сальва Бакр поделилась, что рада существованию экономического союза, который противостоит «жадности капитализма, приводящей к тому, что обездоленные становятся ещё более ущемленными».
«Кроме того, я счастлива, что у этого экономического союза есть и общие культурные интересы: доказательство тому – эта премия… И это действительно приносит мне радость», – добавила она.
Отвечая на вопрос о роли литературы во взаимопонимании, Сальва Бакр рассказала, насколько важен культурный контекст. «Я познакомилась с российским обществом, его этапами и развитием через чтение Николая Гоголя, Льва Толстого, Михаила Лермонтова, Антона Чехова, Федора Достоевского, Анны Ахматовой, Максима Горького и всех великих писателей, которые открыли для нас Россию… То же самое касается писателей Южной Америки, Китая, Индии и других стран Глобального Юга. Без литературы невозможно понять друг друга», – заявила писательница.
Амбассадор Литературной премии БРИКС, генеральный директор Евразийской медиагруппы, кандидат философских наук Сергей Деменский отметил, что выбор Сальвы Бакр в качестве первого лауреата является сигналом для издателей и культурных институций стран-участниц. Он выразил уверенность, что её произведения будут переведены на русский язык, а имя станет известно в странах БРИКС не только узкому кругу специалистов, но и самому широкому кругу читателей. По его словам, творчество писательницы в полной мере соответствует духу премии, поскольку «её книги написаны на самом важном для БРИКС языке – языке народной дипломатии: языке, который помогает народам лучше понимать друг друга, сопереживать, разделять общие ценности и строить доверие через художественное слово».
Кроме того, особый приз «За инновации в области литературы» был вручен индонезийскому писателю Денни Джа за вклад в создание и развитие жанра поэтического эссе, который объединяет лирические и нарративные элементы с фактическим материалом.
Национальный координатор BRICS Literature Network в Индонезии Састри Бакри подчеркнула символичность того, что в первом сезоне премии отмечены и Египет, и Индонезия: «Я очень горжусь женщиной-писательницей Сальвой Бакр из Египта, которая всегда говорит от имени женщин и неустанно борется за гендерное равенство через свои тексты. Я также горжусь тем, что Денни получил награду. Он по праву её заслужил и, сам того не замечая, уже поднял имя Индонезии в глазах всего мира».
Вице-консул Генерального консульства Республики Индия во Владивостоке Кумар Каран отметил, что выбор Хабаровского края в качестве площадки для финала Литературной премии БРИКС подчёркивает его особую роль как дальневосточных ворот России и важнейшего культурного моста между странами объединения. «Третий форум БРИКС "Традиционные ценности" пройдёт в Индии, и именно там будет представлен лонг-лист Литературной премии БРИКС 2026 года. Для нас это не просто честь, но и возможность ещё глубже развивать культурное сотрудничество, которое служит фундаментом для укрепления политических, экономических и человеческих связей», – заявил дипломат.
Справочная информация
Литературная премия БРИКС – это новая международная награда, учреждённая в ноябре 2024 года на форуме «Традиционные ценности» в Бразилии. Её цель – поддержка современных писателей, чьи произведения отражают культурное и духовное наследие народов стран БРИКС и государств глобального большинства. Кроме того, проект призван способствовать развитию переводческой деятельности и изданию литературы на языках стран-участниц.
Для организации премии в каждом государстве-участнике была создана собственная дирекция и сформирован экспертный совет. Члены жюри выдвинули кандидатов, внесших значительный вклад в развитие литературы. Первый этап отбора завершился публикацией лонг-листа в Бразилии. После месяца голосования из него были выбраны 10 финалистов – по одному от каждой страны. Короткий список номинантов был впоследствии представлен в Джакарте (Индонезия).
Евразийская медиагруппа (ЕМГ, издания «За рубежом», «Евразия сегодня») выступает информационным партнёром премии, амбассадор проекта – генеральный директор ЕМГ Сергей Деменский.