Сегодня хотим познакомить вас с одной из баз переводческой и педагогической практики направления подготовки «Лингвистики» СПбГИК ー Центром Британской книги (МЦБС имени М. Ю. Лермонтова), англоязычной библиотекой и культурно-образовательным пространством. Студенты 2-4 курсов направления подготовки «Лингвистика» приняли участие в IX Детском Английском фестивале в Центре Британской Книги.
Своим опытом волонтёрства поделилась студента 2 курса Виктория Панькина:
«Это были два замечательных дня, которые оставили в сердце тёплые воспоминания. 20 сентября я впервые побывала в Центре Британской Книги, где проходила лекция от поисково-спасательной организации LizaAlert. Мне доверили регистрацию гостей, проверку посещаемости, распределение родителей по лекционным залам и даже фотосъёмку. Было очень интересно слушать живые истории о реальных поисково-спасательных операциях из уст самих спасателей. Кроме того, меня поразила библиотека: она хранит более 8 000 англоязычных изданий — классики, научно-популярной литературы, учебников, а также аудио- и видеоматериалы.
27 сентября я снова пришла в Центр Британской Книги, и этот день был особенно насыщенным — три разных мероприятия подряд. Сначала — English Club для детей и родителей, где дети общались на простом английском: играли, повторяли слова, родители тоже говорили только на английском! Затем — «Marmalade Lover» (в честь Медвежонка Паддингтона): мы читали книгу на английском, делали задания и в конце создавали движущуюся аппликацию с Паддингтоном! И, наконец, йога: дети тянулись, повторяли названия частей тела на английском, всё сопровождалось поддерживающей речью ведущего на английском, что делало зарядку и обучение естественным и лёгким.
Работать волонтёром на этих мероприятиях было очень приятно: я не только помогала организаторам, но и наблюдала, как ребята растут в языковой уверенности, и как родители поддерживают их в этом. Я действительно почувствовала, каким вдохновляющим может быть обучение языку через игру, творчество и движение. Я искренне благодарна Центру за возможность быть частью этих дней — за доверие и за вдохновение. После этих двух смен я уже мечтаю вернуться ещё не раз. Это по-настоящему особенное пространство, где литература, язык и культура объединяются».
#популяризация_культуры_чтения_книг_СПбГИК