Сегодня на экраны кинотеатров выходит фильм «Авиатор» (16+), снятый по мотивам одноименного романа Евгения Водолазкина.
Стоп-кадр из фильма «Авиатор»
Роман этот был опубликован в 2016 году и сразу же стал победителем литературной премии «Большая книга». Как рассказывает автор, к нему не раз обращались с предложением экранизировать «Авиатора», однако ни одну из идей реализовать не удавалось. Фильм, который снял Егор Михалков-Кончаловский в содружестве с продюсером Сергеем Катышевым, стал первым, созданным по книге Водолазкина.
Первую версию сценария написал Юрий Арабов, среди самых известных киноработ которого — «Господин оформитель» Олега Тепцова, «Телец», «Молох» и «Фауст» Александра Сокурова, «Монах и бес» Николая Досталя. К сожалению, Арабов ушел из жизни в 2023 году, и заканчивали работу над сценарием уже без него, при активном участии Евгения Водолазкина и Егора Михалкова-Кончаловского.
Каков результат? Сохранена фабула романа, его основные герои и основные идеи. В действие вплетены самые важные аллюзии и афоризмы. При этом киноистория сильно отличается от первоисточника. Как объясняет Водолазкин: «Кино и литература — два разных языка. Рассуждения, описания — все это не про кино. Кино — искусство действия. Здесь может быть и философия, но она выражается не вербально, а именно через действие».
Статья по теме:
И вот главный герой Иннокентий Платонов (Александр Горбатов) просыпается не то в больнице, не то в закрытой лаборатории. Он не помнит ни собственное имя, ни свою жизнь, но постепенно картинки из прошлого начинают проявляться.
Оказывается, Платонов родился в начале ХХ века и был свидетелем революционной смуты. Рос в семье петербургских интеллигентов, мечтал стать авиатором, встретил свою первую любовь и потерял ее. Был осужден за убийство, отбывал наказание на Соловках, где отнюдь не по доброй воле стал участником эксперимента по криоконсервации человека. Из 13 подопытных, замороженных в 1929 году, выжил только он.
В романе время действия обозначено как 1999 год, но режиссер переносит его в год 2026‑й — из прошлого в настоящее. В книге Платонов собирался стать художником, в фильме — учился на авиаконструктора. Таких небольших изменений много. Они понадобились, с одной стороны, для усиления двигающих действие конфликтов. С другой — для отсечения лишних линий, которые уместны в романе, но слишком усложнили бы киноверсию.
Но есть и принципиальные отличия. Так, в фильм введен новый герой — магнат, миллиардер, спонсор исследований в области крионики Виктор Желтков. Эту роль исполнил Евгений Стычкин, сумевший создать удивительно яркий, многослойный образ — в чем‑то гротескный, но очень живой, вызывающий глубокое сочувствие.
Константин Гейгер (Константин Хабенский) — исследователь, сумевший разморозить Платонова, — в книге присутствует, но роль и личность его в фильме решительно переосмыслены. Он становится одной из сторон любовного треугольника, в который вовлечены также Платонов и Анастасия (жена Гейгера, как две капли воды похожая на свою тезку из прошлого, возлюбленную Платонова).
В первоисточнике Платонов успевает встретиться с первой любовью (постаревшей и умирающей на его глазах), а героиней его нового романа становится ее внучка. В кино все проще и однозначнее. Пришельцу из прошлого не удается вписаться в современность, пары для него здесь не предусмотрено. Собственно, эта тема — одна из главных. Нарушая законы природы (божественные установления), человек может добиться поставленной цели, но победа его всегда — пиррова. И не видать ему ни счастья, ни гармонии с миром.
Зачем же тогда Платонов возвращается из небытия? Для покаяния (мы ведь помним, что он убийца). И только после этого ему даруется полет, о котором он мечтал всю свою жизнь.
Одна из самых сильных сторон фильма — актерские работы. Даже в небольших ролях здесь заняты лучшие из лучших. Исследователя Брянцева, проводившего эксперименты на Соловках, сыграл Сергей Барковский. Роль Зарецкого, пролетария и очевидного брата по разуму незабвенного Полиграфа Полиграфовича Шарикова (читай «Собачье сердце» Булгакова) — Антон Шагин. Кроме того, на экране появляются Ирина Пегова и Евгения Добровольская. И каждый эпизод с их участием умножает смыслы.
Для петербуржцев важно и то, что действие происходит именно в нашем городе и его окрестностях. Фоном для разворачивающихся событий служат Елагин остров и набережные канала Грибоедова, Казанский собор и дом Набокова на Большой Морской. Эти виды словно бы связывают две эпохи, разделенные столетием, но все же сплавленные и линией сюжета, и линией времени.
И в романе, и в фильме несколько раз звучит фраза «Бог сохраняет все». Это перевод латинского девиза рода Шереметевых, который можно увидеть на воротах северного флигеля Шереметевского дворца на Фонтанке. Анна Ахматова сделала его эпиграфом к «Поэме без героя». Евгений Водолазкин — темой для бесконечного размышления, загадкой без ответа.
«Кино ушло далеко от того, что я написал, — резюмирует писатель, — но я сам принимал в этом участие». И, пожалуй, главное, что остается после просмотра громкого, эффектного фильма, который больше озвучивает, чем выражает смыслы, — желание перечитать книгу.
Читайте также:
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 217 (8039) от 20.11.2025 под заголовком «Кому даруется полет».