Анна Сальникова Редактор новостной ленты
Исследователи из Эксетера пришли к выводу, что одна из самых известных версий о том, как чума проникла в Европу, не имеет под собой исторических оснований. Считалось, что болезнь пришла по Шёлковому пути из Азии, однако новое исследование указывает: это заблуждение основано на неправильной интерпретации поэтического текста XIV века.
Автором текста был Ибн аль-Варди — арабский писатель, живший в Алеппо. Его макама, написанная в 1348–1349 годах, использовала художественный приём — образ чумы в виде путешествующего героя. Однако позже этот художественный приём восприняли как реальный отчёт, на основе которого возник миф о стремительном переходе болезни из Центральной Азии в Европу.
Историки Мухаммед Омар и Нахайян Фэнси доказали, что макама не подтверждается никакими другими данными. Это была философская притча, а не хроника. Восприятие текста как факта стало причиной ошибки, которая исказила научное понимание эпидемии на века вперёд.
Сегодняшняя работа учёных помогает уточнить, как на самом деле распространялась чума и какие факторы сыграли ключевую роль в её распространении по средневековой Европе.
Источник: Planet today
Рекомендуем также:
Следующая новость ↓