Фото: телеграм-канал музея-заповедника Сергея Есенина в Константинове
Делегация из Рязани представила в Индии мероприятия в рамках проекта «Знакомый ваш Сергей Есенин», посвященного 130-летию великого русского поэта. Главная цель акции – продвижение русской культуры, укрепление связей с соотечественниками и знакомство жителей Индии с жизнью и творчеством Есенина. Об этом сообщил информационный портал «Русский мир».
В состав делегации вошли директор музея-заповедника Сергея Есенина в Константинове Вячеслав Журавлёв, солист инструментального ансамбля «Есенин-квартет» Ким Очкалов. В мероприятиях принял участие генеральный консул России в Ченнаи Валерий Ходжаев.
Ключевым событием проекта стало открытие в Русском центре науки и культуры в городе Ченнаи выставки «Знакомый ваш Сергей Есенин». Экспозиция рассказывает о образах Индии в поэзии Есенина, приглашая посетителей взглянуть на поэта через призму Востока. Валерий Ходжаев отметил, что подобные инициативы не просто знакомят с русской культурой, но и создают пространство для взаимопонимания и диалога.
В рамках визита рязанскому музею передали перевод стихотворения «Отговорила роща золотая…» на тамильский язык. Его выполнила поэтесса и переводчица Арумбу Субраманиам. Ким Очкалов исполнил русские народные мелодии и песни на стихи Сергея Есенина.
Еще одним важным событием стала международная конференция «Индия и Россия: построение мостов между сообществами через язык, литературу, перевод и культуру», которая прошла в Университете имени Джавахарлала Неру в Нью-Дели. Вячеслав Журавлёв рассказал о современных направлениях работы музея-заповедника в Константинове, его международных инициативах и проектах, направленных на развитие культурного диалога.