THQ Nordic и студия Alkimia Interactive выпустили ролик, знакомящий с актерами русской озвучки Gothic 1 Remake.
- Петр Гланц-Иващенко (Безымянный герой);
- Сергей Габриэлян мл. (Ларс);
- Ислам Ганджаев (Мильтен);
- Федор Сухов (Ксардас).
Эвелина Новикова и Иван Жаров выступили режиссерами русской локализации. Голосом Ивана Жарова также говорят различных персонажей из игры.