В Норвегии обнаружили редкую книгу XIII века с обложкой из тюленьей шкуры, которая может оказаться старейшей в стране. Рукопись нашли на ферме Хагенес под Бергеном. До передачи в Национальную библиотеку книга находилась в частной собственности нескольких поколений, и семья утверждает, что она ранее принадлежала монастырю Западной Норвегии. Сейчас специалисты изучают состояние и происхождение манускрипта.
Консерваторы сразу отметили необычность переплета. Предварительная датировка относит книгу к XIII веку, но возможно, она старше. В это время христианство уже прочно укоренилось в стране: строились соборы, действовали монастыри, поддерживавшие связи с Европой. После перехода Норвегии к протестантизму в 1537 году католические рукописи утратили значение, переписывались или использовались для обложек новых изданий. Многие средневековые тексты вывезли за границу во времена датского правления.
Рукопись получила название «Хагенесский манускрипт». В ней записаны церковные песнопения на латыни. Почерк простой, без декоративности, что говорит о практическом назначении: вероятно, книгу использовал священник или певчий на службах. Такие рабочие книги сохраняются редко — коллекционеры предпочитали иллюстрированные издания с золотом, однако простая рукопись лучше отражает повседневную жизнь церкви в Средневековье.
Переплет из тюленьей шкуры крайне редок. Специалисты из Франции подтвердили уникальность находки. Анализ показал, что пергамент сделан из телячьей кожи, ведутся протеиновый и ДНК-анализы, чтобы определить возраст, вид животного и место происхождения. Это поможет понять, где изготовили книгу и кто был её владельцем.
Сегодня сохранилось восемь страниц, раньше их было больше. На корешке заметны следы утраченных листов, а ремешок, удерживавший переплет, почти разрушен — возможно, он был из оленьей кожи. Если это подтвердится, все части книги будут норвежского происхождения. В стране известны лишь два других манускрипта XIII века: Псалтирь из Квикне и «Старая норвежская книга проповедей» в Копенгагене. Из них только Псалтирь сохранил оригинальный переплет. Таким образом, книга из тюленьей шкуры станет вторым полностью уцелевшим средневековым изданием Норвегии.
В тексте использованы чернила черного и красного цветов, инициалы выделены синим и зеленым. По краям страниц видны точки для разметки строк. Под микроскопом нашли двух высохших насекомых, их решили оставить, чтобы не повредить рукопись.
Национальная библиотека организует международный семинар, на котором ученые обсудят находку и создадут копию книги. Для изучения текста уже сделали цифровые версии высокого разрешения, что позволяет работать с материалом исследователям со всего мира без риска повредить оригинал. Извлекают рукопись из хранилища крайне редко и только под контролем консерваторов.
***
Источник: realnoevremya.ru