В Северо-Осетинском институте гуманитарных и социальных исследований Владикавказского научного центра РАН состоялся Международный научный симпозиум, посвященный 125-летию со дня рождения советского-российского ученого-филолога, языковеда-ираниста, этимолога В.И.Абаева. Участниками симпоиума стали историки, лингвисты, осетиноведы и иранисты из российских и зарубежных научных центров: директор ИВ РАУ Гарник Асатрян (ИВ РАУ, Армения), старшие научные сотрудники Института археологии РАН (Россия, Москва) – к.и.н. Владимир Малашев и Игорь Гавритухин, к.и.н. Эдуард Казиев (ИИА РСО-А), д.и.н., профессор РГГУ Сергей Яценко (Россия, Москва), научный сотрудник ЮОНИИ им. З. Ванеева, снс ЦСАИ ВНЦ РАН, к.ф.н. Юрий Дзиццойты (РЮО, Цхинвал), иностранный член РАН, президент АН Абхазии Зураб Джапуа (Абхазия, Сухум) и др. В онлайн формате в симпозиуме приняли участие доктор ист. наук, член-корр. РАН, гл. науч. сотрудник и руководитель Центра историко-лингвистических исследований Института истории и археологии Уральского отделения РАН Владимир Напольских (Екатеринбург), старший научный сотрудник Департамента культурного наследия университета Болоньи Паоло Оньибене (Италия, Болонья), доктор филологии, профессор университета Барселоны Агусти Алемань (Испания, Барселона), наш соотечественник, исследователь-алановед Борис Мысыккаты (Испания, Малага) и др.
Международный аланский симпозиум открыл директор Владикавказского научного центра РАН, кандидат исторических наук Алексей Людвигович Чибиров.
- Наш симпозиум проходит в год празднования 125-летие со дня рождения выдающегося ученого, лингвиста, фольклориста Василия Ивановича Абаева, - начал свою речь А.Л. Чибиров. - Его колоссальное научное наследие основано не на домыслах, а на глубокой, кропотливой исследовательской работе, которой он посвятил всю свою жизнь. Следуя принципам Василия Ивановича, требующим строгости в суждениях и опоры на исторические факты, мы видим нашу главную задачу в том, чтобы продолжить его дело, тщательно анализируя имеющиеся исторические источники и данные. Мы стремимся к открытому научному диалогу, где приветствуются споры по существу, а каждая точка зрения имеет право на существование, если подкреплена научными доказательствами. Пусть этот симпозиум станет не просто площадкой для обмена докладами, но и отправной точкой для рождения новых идей, направлений исследований и плодотворного сотрудничества. Желаю всем участникам успешной и продуктивной работы!
Участников Симпозиума от имени Главы республики С.И. Меняйло приветствовала заместитель председателя Правительства РСО-Алания Альбина Плаева. С пожеланиями успешной работы выступили председатель Собрания представителей г. Владикавказа Сергей Таболов, ректор СОГУ Алан Огоев.
В своем приветственном адресе Глава Республики поздравил участников Международного аланского симпозиума с началом работы и с юбилеем В.И. Абаева – «выдающегося сына осетинского народа, гиганта мировой и советской науки, чей титанический труд «Историко-этимологический словарь осетинского языка» навсегда останется краеугольным камнем в фундаменте алановедения».
«Проведение нынешнего симпозиума продиктовано насущной необходимостью сохранения бесценного историко-культурного наследия и служит дальнейшему развитию фундаментальных и прикладных исследований в области алановедения. Для осетин – прямых наследников скифо-сармато-аланской цивилизации, – особенно важно, чтобы диалог об их прошлом был построен на основе науки, объективных данных и уважения к исторической правде» - говорится в тексте обращения.
Ректор СОГУ Алан Огоев подчеркнул, что наследие Васо Абаева является духовной системой координат для осмысления истории осетинского народа:
– Абаев не просто выдающийся лингвист, фольклорист, он создатель духовной системы координат, через которую мы осмысливаем историю и место нашего народа в контексте мировой цивилизации. Его идеи о диалоге культур, о взаимопроникновении языков и традиций, о культурной преемственности от скифов и сарматов к аланам и осетинам остаются живыми и плодотворными, - отметил ректор СОГУ.
Президент Академии наук Абхазии Зураб Джапуа отметил научную значимость фундаментального пятитомного «Историко-этимологического словаря осетинского языка» Василия Ивановича Абаева, над созданием которого ученый трудился более 60 лет:
– Его капитальные труды обеспечили славу отечественной филологии, значимость их невозможно переоценить для современного гуманитарного знания. Мне особенно близки исследования великого ученого, которые касаются абхазо-осетинских фольклорных и культурных связей. Его нартоведческие работы стали настольной книгой для каждого эпосоведа, – сказал З.Джапуа.
Участников симпозиума в онлайн-формате приветствовал каталонский учёный Агусти Алемань – член Международного научного совета журнала Nartamongæ, доктор филологических наук, профессор Барселонского университета и автор монографии «Аланы в древних и средневековых письменных источниках».
Программа первого дня симпозиума включала три научные сессии:
– Научная сессия I. NARTAMONGÆ (журнал алано-осетинских исследований: эпос, мифология, язык, история): вчера, сегодня, завтра;
– Научная сессия II. Scytho-Alano-Ossetica. Картина скифо-аланской преемственности в осетинской культуре;
– Научная сессия III. Аланская энциклопедия: от идеи до воплощения.
NARTAMONGÆ: вчера, сегодня, завтра
Сессия I была посвящена прошлому, настоящему и будущему журнала Nartamongæ – ведущего издания по алано-осетинским исследованиям в области эпоса, мифологии, языка и истории. Идея создания этого научного издания принадлежит Василию Абаеву, а реализовал её его ученик Виталий Михайлович Гусалов.
С 2001 года журнал выходит при Центре скифо-аланских исследований ВНЦ РАН и Парижском Центре русских и евразийских исследований (the Centre d’Études russes et eurasiennes of Institut National des Langues et Civilisations Orientales), публикуя работы отечественных и зарубежных специалистов по иранистике и алановедению. О становлении нового издания и первых его выпусках рассказал Юрий Альбертович Дзиццойты, к.ф.н., заведующий кафедрой осетинского языка и общего языкознания ЮОГУ им. А. Тибилова, научный сотрудник отдела осетинского языка ЮОНИИ им. З. Ванеева, старший научный сотрудник Центра скифо-аланских исследований ВНЦ РАН.
По его словам, изначально Василий Иванович Абаев и Виталий Михайлович Гусалов планировали выпуск трёх изданий: Nartamongæ (по вопросам алано-осетинского континуума), Eurasia-Scythica (по истории скифо-сарматов и ранних аланов) и ежегодника «Иранское языкознание». Издание «Иранского языкознания» получило широкую поддержку Института языкознания РАН, но ненадолго – отсутствие финансирования вскоре привело к приостановке его печати. Впоследствии функции и задачи всех трёх изданий были объединены в журнале Nartamongæ.
После ухода из жизни В.М. Гусалова в 2004 году журнал пережил сложный период застоя, фактически приостановив свою деятельность. Ситуация изменилась, когда научный руководитель Владикавказского научного центра РАН, д.ф.-м.н. А.Г. Кусраев принял решение возродить издание и пригласил на должность редактора кандидата исторических наук Алексея Людвиговича Чибирова. Под руководством А.Л. Чибирова журнал не только возродился, он восстановил утраченные связи с членами международного научного совета, а в сентябре 2025 года достиг значительного успеха, войдя в «Белый список» с присвоением ему I, высшего, уровня в Едином государственном перечне научных изданий РАН.
Сегодня в Международный редакционный совет журнала Nartamongæ входят Жоэль Грисвард (Университет Ф. Рабле, Тур, Франция), Франсуаза Бодер (E.P.H.E., Париж, Франция), Аскольд Иванчик (РАН, Россия), Александр Лубоцкий (Лейденский университет, Нидерланды), Владимир Напольских (РАН, Россия), Николай Казанский (ИЛИ РАН, Россия), Ален Кристоль (Сорбонна, Париж), Хабиб Борджиан (Колумбийский университет, США), Антонио Панайно (Университет Болонья, Италия), Муса Абдоллахи (Университет Алламе Табатабаи, Тегеран, Иран), Геза Сабо (Сексард, Венгрия), Тамерлан Салбиев (ЦСАИ ВНЦ РАН, Владикавказ), Алан Туаллагов (СОИГСИ ВНЦ РАН, Владикавказ), Борис Мысыккаты (Малага, Испания) и многие другие.
Scytho-Alano-Ossetica
Сессия II фактически стала презентацией нового издания – «Скифо-Алано-Осетика: от скифского седла к осетинскому слову». Прошло менее чем 4 года с момента подписания меморандума о сотрудничестве между Институтом востоковедения Российско-Армянского университета (ИВ РАУ, Ереван) и Владикавказским научным центром РАН, как усилиями учёных Армении и Осетии были реализованы два важных проекта. В Институте востоковедения РАУ молодые исследователи из Осетии – Яков Хетагуров и Азамат Бетрозов – прошли подготовку по специальной магистерской программе «Иранистика и арменистика» (2023-2025 гг.).
Выпускники программы продолжают обучение в аспирантуре под руководством профессора Гарника Серобовича Асатряна, директора ИВ РАУ. Темы диссертационных исследований затрагивают актуальные вопросы осетиноведения и арменистики.
В первый день работы Аланского симпозиума научной общественности был представлен том «Scytho-Alano-Ossetica: From Scythian Saddle to Ossetic Word» (Скифо-алано-осетика: от скифского седла к осетинскому слову), включающий ряд знаковых работ классиков, а также современных учёных-осетиноведов. Издание вышло в специальной серии Iran and the Caucasus Monographs, Brill: Leiden. Проект также является результатом международного сотрудничества: редакторы тома — Гарник Асатрян (Ереван), Давид Буянер (Берлин), Алексей Чибиров (Владикавказ), вступительное слово к изданию написал Г.С. Асатрян, автор предисловия – известный итальянский осетиновед Паоло Оньибене.
Выступая перед участниками симпозиума, профессор Г.С. Асатрян отметил исключительную результативность армяно-осетинского научного сотрудничества и выразил надежду на укрепление и расширение традиционно крепких связей между двумя братскими народами.
Аланская энциклопедия: от идеи до воплощения
Научная сессия III Международного аланского симпозиума была посвящена созданию Аланской энциклопедии. В течение двух дней члены редколлегии – российские и зарубежные специалисты, прибывшие в Осетию, обсуждали структуру и содержание будущего издания, определяли приоритетные темы и форматы статей. Проект нацелен на создание справочного издания высокого научного уровня, которое станет надежным ориентиром для исследователей истории алан.
Работа над проектом началась в ноябре 2023 года. К созданию энциклопедии привлечены 65 ученых – историки, антропологи, археологи, фольклористы, этнографы, религиоведы, музыковеды, биогеографы и другие специалисты из России, Нидерландов, Франции, Испании, Италии, США, Армении, Ирана.
Участниками заседания, состоявшегося в рамках Международного аланского симпозиума, стали старшие научные сотрудники Института археологии РАН – к.и.н. Владимир Малашев, к.и.н. Игорь Гавритухин, к.и.н. Эдуард Казиев, д.и.н., профессор РГГУ Сергей Яценко, снс СОИГСИ ВНЦ РАН Лариса Гостиева, снс СОИГСИ ВНЦ РАН, к.и.н. Алан Туаллагов и другие. В онлайн-формате к участникам обсуждения присоединился исследователь-алановед Борис Мысыккаты (Испания).
По замыслу членов редакционного совета, читатель, взявший в руки издание, должен получить всестороннюю, достоверную и предметную информацию об аланах: их этногенезе и истории, материальной и духовной культуре, обычаях и религии. Руководитель проекта – заведующий отделом этнологии Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований ВНЦ РАН, д.и.н., профессор Людвиг Алексеевич Чибиров.
«Нартоведение в ХХI веке: современные парадигмы и интерпретации»
22-23 октября программу Международного аланского симпозиума продолжила VIII Международная научная конференция «Нартоведение в ХХI веке: современные парадигмы и интерпретации». В нем приняли участие гости из Москвы, Черкесска, Нальчика, Цхинвала (РЮО), Сухума (Абхазия). На пленарном заседании прозвучали следующие доклады:
- «Вклад Василия Ивановича Абаева в исследование эпического творчества осетин» – Л.А.Чибиров, д.и.н., профессор, зав. отделом этнологии СОИГСИ ВНЦ РАН;
- «Новый этап в изучении истории осетин (о книге «У истоков осетиноведения» В.Ф.Миллер)» – А.И.Алиева, д.ф.н., главный научный сотрудник отдела фольклора ИМЛИ РАН (г. Москва);
- «Абхазский нартский эпос в десяти томах: эдиционно-текстологические особенности издания» – З.Д. Джапуа, иностранный член РАН, д.ф.н., профессор, Президент Академии наук Абхазии;
- «Пространственные ориентиры сакрального текста осетин» – Е.Б.Бесолова, д.ф.н., профессор, главный научный сотрудник отдела осетинского языкознания СОИГСИ ВНЦ РАН;
- «Культ женщины в абазинском нартовском эпосе «Нартырг1а» «Нарты» – А.Х.Дзыба, к.ф.н., доцент, заведующий отделом фольклора народов КЧР Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований (г. Черкесск);
- «Женские образы в свете алано-нартовских параллелей» – А.А.Туаллагов, д.и.н., профессор, заведующий отделом археологии СОИГСИ ВНЦ РАН.
В Программу VIII Международной научной конференции «Нартоведение в ХХI веке: современные парадигмы и интерпретации» также вошли три секционных заседания: «Картина мира в нартиаде», «Язык нартиады», «Нарты в литературе и искусстве».
В ходе секционных заседаний прозвучало множество докладов, представленных исследователями СОИГСИ, научными сотрудниками ЮОНИИ им. З. Н. Ванеева (РЮО, Цхинвал), Центра нартоведения и полевой фольклористики (Абхазия, Сухум), Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ, Москва), Федерального научного центра «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук» (ИГИ КБНЦ РАН, Нальчик) и др.
Тематика докладов охватила широкий спектр вопросов: архетипическая универсалия «Море» в мифологическом пространстве осетин (нартовский эпос, волшебная сказка); Уацилла и интегративный подход к исследованию осетинского сакрального персонажа в условиях конфликта интерпретаций; знаково-символическая природа и семиотический статус «Богочеловека» в обряде выбора тамады охоты; кровь и плоть как универсальный эпический символ; иеротопия как универсалия в ритуально-мифологической системе осетин; солярные и астральные символы в материальной культуре народов Северного Кавказа и их отражение в нартовском эпосе; функциональная и лексико-семантическая специфика кузнечной лексики в эпическом тексте и многие другие.
Симпозиум, организованный Владикавказским научным центром РАН при поддержке Правительства РСО-Алания и лично Главы республики С.И. Меняйло, продемонстрировал не только неослабевающий интерес к алановедению и нартовскому эпосу, но и значительный потенциал междисциплинарного и международного сотрудничества. Участие ведущих учёных из России и зарубежных стран обеспечило плодотворный обмен знаниями, углубило понимание ключевых проблем научного исследования обозначенной тематики и обозначило новые перспективы в изучении богатого историко-культурного наследия и цепочки преемственности: скифы – сарматы – аланы – осетины.
Пресс-служба ВНЦ РАН