Фото: YouTube / Galich Ida
Журналистка и телеведущая Юлия Меньшова рассказала, что выступала решительно против использования названия «Москва слезам не верит» для сериала по сюжету фильма ее отца Владимира Меньшова. Она уточнила, что впервые узнала о съемках нового проекта из кулуаров, а позже с ней связались режиссер Жора Крыжовников и его продюсер.
Меньшова отметила талант постановщика и поддержала идею переосмысления сюжета классической кинокартины, но отказалась от компромиссов относительно названия. Она подчеркнула, что является наследником своего родителя и стоит на страже его чести. По словам журналистки, название «Москва слезам не верит» принадлежит фильму отца и никому другому.
Позднее к переговорам подключился режиссер Федор Бондарчук, которому также не удалось повлиять на позицию наследницы. Попытки объяснить Меньшовой «коммерческую составляющую» использования знакового названия и намек на то, что «черный пиар — тоже пиар», не изменили ее решения. Создатели сериала обосновали решение оставить первоначальное название тем, что проект снят по сценарию Валентина Черных, а фраза «Москва слезам не верит» является поговоркой.
— Я охренела! Это правда — поговорка. У нее нет авторства. Но какой цинизм! — рассказала Меньшова в выпуске шоу «50 вопросов».
Народная артистка РСФСР Светлана Немоляева выступила против создания ремейков советских фильмов. По ее словам, классические киноленты следует «оставить в покое».