Фото С. Филимоновой
Так получилось, что мысль и желание у творческих людей совпали. Физалия Нурмухаметова мечтала попробовать спеть всемирно известный хит «Хумай» на башкирском языке. Руководитель Центра башкирской и татарской культуры «Дуслык» Адиба Хабибуллина прислала девушке клип и спросила: «Попробуем?».
Адиба написала минусовку, оставила место для любимого инструмента кубыза, и понеслось. Узнайте, о чём поёт на весь мир в этой песне башкирский народ.
Хумай
Корни мои испрашивают,
Душа и кровь моя испрашивают,
Древняя историческая память испрашивает:
Кто же такая Хумай?
Её мать – Солнце –
Искупала её в роднике с живой водой.
Её отец Самрау обучил доброте.
Акбуҙат и алмазный меч
Хранится только у Хумай.
Путь к роднику с живой водой
Знала только Хумай.
Никогда не соглашавшаяся связать себя узами брака с чужеземцами,
Не изменившая древним традициям своей земли,
Вырастившая верных сыновей,
Птица счастья Хумай.
Наши башкирские красавицы –
Звёздочки Хумай.
Путь к роднику с живой водой
Отпечатан в вашей душе.
По секрету сказать, у Адибы Хабибуллиной есть ещё интересные задумки, коллектив-то большой, люди созидательные. Пока идут репетиции, хочется опередить события: песню «Хумай» вы сможете услышать в Городском Дворце культуры на концерте (6+), посвящённом Дню народного единства.