Сегодня, 23 октября 2025 г., в Университете Едитепе (г. Стамбул) завершились мероприятия Международной недели русского языка «Восток-Запад», организованной Россотрудничеством и МГЛУ.
Сто специалистов из 24 стран Европы и Турции – преподаватели русского языка как иностранного, руководители факультетов, отделений и кафедр русского языка и литературы – имели возможность обменяться опытом, обсудить проблемные аспекты преподавания русского языка, новые методики, а также вопросы регионального и международного сотрудничества.
В мероприятиях Международной недели русского языка «Восток-Запад» приняли участие заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов, руководитель представительства Россотрудничества в Турции (Русского дома в Анкаре) Александр Сотниченко, проректор по образовательной деятельности Университета Едитепе Эдже Джейлан Баба, профессор отделения русского языка и литературы в Университете Едитепе Хюлья Арслан, а также ректор МГЛУ Ирина Краева.
Сразу с первого дня форума участники погрузились в практику: освоили методики преподавания современного сленга на мастер-классе, получили готовые инструменты для работы со сказками на уроках и вместе с экспертами МГЛУ разобрали, как грамотно интегрировать искусственный интеллект в учебный процесс. За круглым столом преподаватели из разных стран успели поделиться своими главными вызовами — от сохранения интереса к языку в Боснии до растущего спроса на русский для бизнеса в Италии.
Во второй и третий день участники активно применяли полученные знания: создавали интерактивные задания на основе новых методик, участвовали в дискуссиях о будущем языка и даже провели пробное занятие со студентами Университета Едитепе. Они успели протестировать новейшие учебники на выставке, сдали итоговое тестирование и получили удостоверения о повышении квалификации. За 72 часа они прошли полноценный учебный курс, сформировали прочные профессиональные связи и увезли с собой идеи и новые методики для применения в аудиториях.
«Международная неделя русского языка «Восток – Запад» проводится уже третий год. За это время форум в Стамбуле стал крупнейшей площадкой, на которой специалисты в области преподавания русского языка как иностранного из России, Турции и стран Европы могут обсудить актуальные тенденции в сфере методики преподавания РКИ, а также наметить перспективы межвузовского сотрудничества с целью продвижения русистики за рубежом. Популярность этого проекта — достойное подтверждение тому, что русский язык сохраняет свою значимость в международном образовательном и научном пространстве», — отметил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов.
«В условиях глобализации и стремительного технологического прогресса русский язык становится для нас одновременно и щитом, и мостом. Щитом — потому что он поддерживает нашу национальную безопасность, укрепляет коммуникационную самостоятельность, позволяет противостоять информационным вызовам. Мостом — потому что он объединяет более 250 миллионов человек по всему миру, создавая пространство для культурного и экономического сотрудничества и расширяя его», — подчеркнула ректор МГЛУ Ирина Краева.
Участники проекта рассказали о себе и поделились своими впечатлениями от мероприятий.
Юлия Чичасова Иванова, Instituto Ruso Pushkin, Мадрид, Испания
Невозможно переоценить важность и необходимость такого рода встреч! Особенно в настоящий момент, особенно для преподавателей русского языка как иностранного, работающих за рубежом, когда прямые контакты с коллегами-специалистами по разным аспектам РКИ из России затруднены. Отдельное спасибо за лекции о ситуации и тенденциях в современном русском языке и в современной российской литературе. Также благодарим за возможность встретиться, пообщаться и поделиться опытом с коллегами из разных стран. В процессе общения узнали новые приёмы работы, инструменты и ресурсы, которые сможем начать применять сразу после возвращения к работе в своих центрах. Отдельное спасибо за возможность высказать свое мнение, обсудить насущные проблемы и получить ответы на животрепещущие вопросы.
Александр Бабаев, Московская международная школа, Анталья. Турция
Это вторая моя история в рамках проекта, который называется Международная неделя русского языка в Стамбуле. И что хотелось бы отметить, что МГЛУ в рамках реализации этого проекта учитывает все тонкости того, каким образом и что из себя представляет жизнь русского языка, не с точки зрения его нынешнего существования для носителей, но и для всех тех, кто преподает русский язык как иностранный, находясь в разных уголках мира. И это, мне кажется, делает эту неделю очень актуальным и интересным, потому что, находясь за пределами родины, мы не всегда можем следить за нюансами и тенденциями. А когда это делает ведущий академический вуз, это, конечно же, дополняет, расширяет наши горизонты и наши взгляды тех, кто занимается его продвижением, сохранением и популяцией за рубежом.
Хюлья Арслан, заведующая отделением русского языка и литературы университета Едитепе, Стамбул, Турция
Для нас большая радость принимать неделю русского языка в университете Едитепе в центре города, в Стамбуле, где соединяются континенты и два берега, и наши сердца. Вот сегодня мы собрались здесь из 30 стран, почти 100 специалистов. И у нас общая тема – любовь к русском языку, русской культуре и русской литературе. Пусть эта встреча радует нас. И дальше будем почаще встречаться у нас в Стамбуле.
Витезслав Вилимек, Oстравский университет, Острава, Чехия
В последнее время я интенсивно работаю со студентами-медиками, которые выражают желание изучить русский язык на том уровне, чтобы общаться со своими коллегами и пациентами, говорящими на русском языке. Я очень приветствую ту программу, которую для нас подготовил Московский государственный лингвистический университет. Она очень насыщена и дает нам возможность узнать, что происходит в русском языке, причем информация поступает действительно на очень высоком специализированном уровне.
Татьяна Федь, Новый болгарский университет, София, Болгария
В этом году я во второй раз принимаю участие в Международной неделе русского языка «Восток – Запад» в Стамбуле. Группа из Болгарии состоит из 6 человек.
Во второй раз на меня производит впечатление прекрасная организация и логистика организаторов, а также удачный выбор гостиницы. Самым ценным является то, что у нас есть возможность прослушать интересные лекции онлайн еще до поездки. На самом мероприятии с первого дня создалась доверительная атмосфера профессионального общения. Мне удалось узнать интересную информацию о русистике в различных странах.
Наталья Савельева, руководитель Центра дополнительного образования с изучением русского языка «Знайка», Афины, Греция
Восхищаюсь высоким профессионализмом ведущих специалистов МГЛУ, коллегам из разных стран! Для нас прослушанные лекции и презентации — это настоящий клад! С большим вдохновением приступим к новым проектам и их реализации.