Пользователи iOS 16 жалуются на рассинхрон между нажатиями и вводимыми символами

Владельцы устройств под управлением iOS 16 начали замечать странное поведение экранной клавиатуры: символы, которые оказываются в поле ввода, не совпадают с теми клавишами, на которые, по видимому, нажимают. Одним из первопроходцев по документированию проблемы стал ютубер Michi NekoMichi: он записал набор текста в замедленной съёмке и выложил ролик на своём канале. В ролике видно, что попытка ввести словосочетание «Thumbs up» завершается тем, что нажатие на клавишу U отображается в тексте как J, а нажатие M заменяется на N. В обсуждениях пользователи выдвинули несколько версий...