В России разработали инструмент для перевода древнеегипетских иероглифов с помощью ИИ

Система делает понимание древнеегипетского письма доступным независимо от уровня знаний. Ученые Института AIRI, ИСП РАН и ИТМО разработали систему, которая может точно распознавать и переводить иероглифические тексты. Основным источником данных при обучении модели стал «Thesaurus Linguae Aegyptiae» – самое полное собрание древнеегипетских текстов с переводами. Точность работы модели оценивалась в два этапа. Сначала применялись автоматические метрики, затем тексты оценивали профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ. В перспективе разработку можно будет использовать, например, в мобильных...