«Влиятельный даймё из Страны Северных Варваров наслышан о ваших замечательных горячих источниках, дарующих чреслам силу, и желал бы поправить свое здоровье… С обозом и домочадцами…« — это я сочиняю письмо хозяину исторического рёкана в Шибу-онсене, что в префектуре Нагано, Япония. Что-то получается… (тут я усмехаюсь в сторону в кулачок). Но это по-японски, написать кисточкой на рисовой бумаге, привязать к ветке сливы и отправить нарочным самого расторопного слугу? Любые дзюцу (искусства, умения) можно освоить при должном старании, но у нас слива отцвела… В такое безнадежное предприятие я влип, купив дешевые билеты в Японию на февраль 2020 года за 8 месяцев до поездки. Для момидзи — поздно, для сакуры — рано.
1 из 2
Усмешка в кулак — японский способ предупредить собеседников о шутке. Остальное — правда. Исторические рёканы не приемлют ни интернет, ни телефоны. Не надо переживать о плохом маркетинге, в них, воспетых в аниме, номера зарезервированы на полгода вперед. В рёканах же попроще условия сходны с дешёвыми хостелами.
1 из 2
Что приходило на ум при словах «Зима в Японии» десять лет назад? Например, мем «обезьяна со смартфоном» в горячем источнике. Мем актуален и сейчас. Так появилась точка на чистой карте нового путешествия: городок, точнее, коммунити-ассоциация рёканов Шибу-онсен, рядом с которым располагается парк снежных макак Дзигокудани.
1 из 6
Забегая вперед, скажу, что макаки не показали нам новый мем. В тех местах ударила оттепель до +15, что доставило немало волнений, потому что небанальная достопримечательность, связана со снегом, и, собственно, из снега состоит. По теплому времени обезьяны лезть в источник не хотели.
1 из 3
Забеги вперед, или флэшфорварды, необходимы, чтобы упорядочить места около Нагано по степени от обыденного к необычному. Техническое образование вопиёт о порядке, гуманитарии говорят о нарастании градуса.
Для проживания мы выбрали Housei Hotel, современный, рёканом его можно назвать с натяжкой, но онсеном — без сомнений, собственный горячий источник там есть. Отель расположен в городке Яманоути, рядом с станцией Юданака, что хорошо. Плохо то, что он не состоит в коммунити Шибу-онсена, и ключи от публичных источников нам не положены.
1 из 2
В рёканах Шибу-онсена горячие источники располагаются внутри, доступные только для постояльцев, но у 9 источников двери есть вход с улицы. По преданию каждый источник помогает одному органу человеческого тела. Шибу-онсенцы придумали такой квест: у каждого публичного источника лежит штамп, гость должен искупаться, поставить штамп на полотенце. Обойдя все источники надо просить здоровья у алтаря богини Каннон — он расположен чуть выше на горке, там лежит десятый штамп. Поставив все 10 штампов, гость считается полностью здоровым. Для этого квеста постояльцам всех рёканов коммутини и выдают ключи.
1 из 4
Опять забегая вперед скажу, что мы ограничились поиском дверей публичных онсенов Шибу-онсена (и некоторых других онсенов для не столь важных органов) под дождем.
1 из 9
Гостям Шибу-онсена выдают японскую одежду — кимоно и хаори, чтобы улицы сохраняли аутентичность, нам достался только зонтик.
1 из 7
Купались мы в своем отеле — хозяин провысил нам номер до люкса с ротенбуро (свой источник в номере). Уж не знаю, что им двигало: уважение ли к северным варварам, отмены броней из-за наступающего ковида или опасения, что в общем онсене отеля гайдзины как-нибудь начудят. Мы даже в своем номере чудили, регулярно путая тапки для комнаты с тапками для туалета.
1 из 7
Неделя в онсене — не для нас — непосед, нужно посетить ещё что-нибудь в окрестностях. Интернет вынес такое место: деревня-ресторан Камакура, что рядом с городом Иияма, где людей кормят супом в камакурах — хижинах из снега, похожих на эскимосские иглу.
Камакура — снежный домик, сооружаемый японцами в северных и горных районах, где много снега — сооружение широкого профиля. Камакуры используются и как алтари, туда кладут подношения богине воды, и как склады-холодильники, и для укрытия в непогоду. В праздники японские семьи пируют в них, угощая прохожих, дети используют для игр.
1 из 2
Окончательно заманила в Камакуру фотография с их сайта: яркий белый снег, иглу, смеющийся японский ребёнок в красной курточке валяется в снегу. Подпись гласила: «Он построил свою первую камакуру». Проснулись детские воспоминания: до 4 лет я жил в Норильске и, наверняка, валялся в суровом арктическом снегу. Помню как 30 лет назад смотрел семейное кино на 8-мм пленке: папа тащит меня на санках, санки переворачиваются… Где эта пленка — уже не найди, и кинопроектор безнадежно сломан — мастеров по кинопроекторам мультимедиа убило, закопало и предало забвению.
Да и разбираться «зачем туда ехать?» — не нужно. Нужно проложить дорогу от Шибу-онсена до города Иияма и следовать по ней. Мы же в Японии, где «у самурая нет цели, есть только путь». Скажете, банальность из массовой культуры, кривого зеркала Тарантино с Пелевиным? Так мы ничего другого о Японии не знаем: старинные зеркала засыпаны пылью и заросли паутиной: кто сейчас осилит «Повесть о Гэндзи» или «47 ронинов»? Вы скорее посмотрите «Великолепную семерку», чем «Семь самураев». Вот я сейчас с любовью и тщанием полирую свое зеркало, а когда вы загляните в него, присмотревшись, сквозь картинки стиля «джапанди» увидите злобную маску грустного Джокера.
Массовая культура говорит, что архитипический японец на своем пути цели не имеет, но, одновременно, посещает места для самосовершенствования. Там японца посещает сатори — озарение, в результате которого он постигает какую-то истину, банальную, потому что истин мало, а японцев много. Осознав истину во всей глубине, японец непроизвольно слагает хокку или танка- стихотворение из 19 или 31 слога. Хокку или танку уникальны уже потому, что в японском языке 46 слогов, а 46 в 31-ой или в 19-ой степени — это ооооочень много, даже за вычетом бессмысленных комбинаций. Удачное танка подобает вдохновенно прочитать в месте сочинения, случившиеся свидетели впечатлятся.
Японская виза требует детальный план поездки с целями, датами и резервациями. Кто бы мог подумать, такое отрицание вышеописанных традиций! В предвкушаемой камакуре удалось зарезервировать иглу на желаемую дату, вечерний сеанс. Всего сеансов питания 2 или 3 — утренний, дневной, вечерний — и не каждый день, вечерный разбирают быстрее всего. Что делать в остальные дни? — надо писать в плане путешествия для визы. Я засел за сканирование окрестностей Нагано, ища точки так, чтобы они, с учетом графика поездов, нанизались на наш путь духовного совершенствования, по которому, слагая стихи и ожидая сатори, я отправился на встречу с забытым детством. Вот митиюки — дорожные сцены, как их называют в японском театре — того пути, которые сохранились в памяти.
Музей Ханга
В городоке Сузака находится музей Ханга — музей японских кукол хина.
1 из 2
Японская глубинка — странное место, печальное и безлюдное. Другая Япония, непохожая на большие людные города Японии. Это царство стариков. На станции нас встретил единственный работник преклонных лет. В автобусе до музея был пожилой водитель и единственный пассажир — полупарализованный старик. По бесснежной пустой деревне через мост над полусухим руслом реки, мы ехали в музей.
1 из 2
Куклы Хина не предназначены для игры, они изображают императорский двор. В комплект входят: император с императрицей, 3 придворные дамы, 2 самурая-охранника, 5 музыкантов и 3 слуги. Таких кукол дарят девочкам в праздник Хинамацури — День Девочек.
Куклы дорогие, не всякая девочка набирает комплект до совершеннолетия, а если комплект собрался, то есть дополнительная утварь: повозки, бычок, сундучки, священные деревья. Собранный комплект устанавливается на 3-, 5- или более уровневую подставку (называется «хинадан» или «хинакадзари») и хранится в доме как памятная реликвия.
1 из 2
В музее два огромных хинадана: куклы расставлены прямоугольником и сердечком. Все куклы одинаковые, промышленно изготовленные.
1 из 2
В чем их музейная ценность? Оказывается, миссия музея — собрать кукол, которых выбрасывают: современные девочки перестали собирать кукол Хина и избавляются от родительских. Так и застыли спасенные куклы почетным караулом у одра умирающего обычая.
Сразу становится грустно, впору затянуть «кукла Машааа, кукла Дашаа…" Кроме собрания брошенных кукол в музее есть выставка исторических кукол Хина (состояние похуже и комплекты не полны),
1 из 5
собрание кукол разных стран,
1 из 10
и временная выставка оси-э — объемных аппликаций.
1 из 4
Старик на станции вручную выписал нам доплату за билет: электричка пришла с обзорными окнами, она немного дороже обычной.
Музей Кацусики Хокусая
Следующая митиюки: городок Обусе.
1 из 6
Падает мокрый снег и сразу тает, образ метели в витрине магазина.
Там находится музей знаменитого японского художника Кацусики Хокусая, мастера укиё-э (печатных гравюр).
1 из 2
Здесь уже старый мастер жил в преклонном возрасте по приглашению богатого местного фермера, принимал участие в росписи фестивальных лодок и повозок.
1 из 4
Повеселили стенды с малоизвестными фактами из жизни мастера: дедок был буйного нрава, на протяжении своей жизни имел обычай снять дом, изрисовать его стены, а когда стены кончались — уехать, не заплатив. Так я осознал, что творческой личности все простительно. Будь как Хокусай.
1 из 2
В музее представлены старинные принты укиё-э мастера и других художников.
1 из 3
Есть схема изготовления «Большой Волны» — самой известной укиё-э мастера — показывающая матрицы по цветам и порядок печати.
1 из 6
Замок Ииямы
Далее Иияма — город, называемый северным Киото из-за обилия храмов. Это преувеличение — храмы Ииямы меньше по числу, площади и этажности.
1 из 4
В отличие от Киото, где главенствуют зеленый и красный, тут суровый северный стиль — темно-коричневое дерево, белые шпалеры и белый снег. Со снегом все нормально тут, храмы были им завалены. Людей в храмах нет, даже служителей, только будды в платочках и слюнявчиках караулят горшочек с пожертвованиями.
Идем мимо аккуратных домиков, олимпийского трамплина.
1 из 4
Повалил снег — значит, время для юкими (любования снегом). Снег густой и влажный, скрадывает пейзажи, чувства, желания, за пеленой увиденное забывается, уходит из памяти, остается только острое ощущение забытого, потерянного, которое не вспомнить, не найти.
1 из 3
Под снегопадом пришли к замку Ииямы на холме: от него остались ворота, сторожка и одинокий фонарь. Фундамент стен завален снегом, как и былая слава его хозяев.
1 из 5
Музей кукол Майюми Такахаши
Пеший путь ведет нас в музей кукольной мастерицы Майюми Такахаши.
Она создает кукол — японцев, простых людей. Куклы очень харАктерные, мы встречали таких персонажей вживую только что. В тоже время понятно, что это куклы, за человека не примешь, поэтому рассматривать их одно удовольствие. Автор избежала эффекта зловещей долины. В музее запрещено фотографировать, вот то немногое, что удалось.
1 из 8
В больших комнатах куклы были собраны в замысловатые жанровые сценки. Если очень хочется оставить себе эту прелесть — продаются книги фото сценок на плэнере, в соответствующих профессии кукол местах — крестьяне на лугу, железнодорожники на рельсах.
Мы с удовольствием купили такую книгу с пояснениями на японском. Так она и лежит у нас дома, давно не открываемая. В музее крутят закольцованное кино, автор — довольно молодая женщина, показывает и рассказывает технологию изготовления кукол. Ничего особенного в технологии нет, операции повторить может любой, а такую куклу — вряд ли. Тут над механистичностью главенствует идея и постижение.
Ресторан Камакура
Следующая митиюки на местном автобусе с несколькими бабушками к деревне-ресторану Камакура.
1 из 2
Сохранились снежные иглу, не сгубило их глобальное потепление!
Служители отвели нас в зарезервированный домик и предложили располагаться с удобствами. Удобства в камакуре не было, было очень холодно в камакуре.
Сайт обещал нам Норочи-Набе — суп из местной продукции, но не предупредил, что его надо варить самим. Служители принесли огромный котелок (домик резервируется на компанию от 2 до 6 человек, цена одинаковая) с водой, которую предстояло вскипятить на газовой горелке, встроенной в стол.
Также выдали корзину с ингредиентами: немного мяса, капуста, морковка, какие-то клубни и грибы на тонких ножках, которые в России бабушки назвали бы поганками, а милиционеры — уликами. Катя приняла их за лапшу. Специалитетом от местного агрокомплекса шли колобки из картофельного пюре (тоже мне, удивили), а комплиментом от повара — рисовые котлетки.
Пока вода закипала, прогулялись по деревне. Снег прекратился, темнота опускалась. В других камакурах раздавался веселый гомон предвкушающих пиршество.
Вкусный суп сварить мне не удалось.
Это мне нигде и никогда не удается — все попытки азиатских «самоваров» терпят крах. Не повар я. Не влипать в то, что не получается — высокое искусство, которому учатся всю жизнь, пока не погибают от отравления. Мы хлебали жижицу, давясь жесткими овощами исключительно для того, чтобы согреться.
Наступила темнота. В камакурах загорелись огоньки, раздавался веселый смех, некоторые посетители играли в снежки, что нам делать совершенно не хотелось — детство ушло безвозвратно, скрылось за пеленами давнего снега.
Вернувшись в иглу, разогрели суп, он успел остыть, и безуспешно пытались его доесть. Холод пробирал до костей. Мы сдали билеты на автобус (местный транспорт вечером не ходит, ресторан заказывает автобус, чтобы вывезти загулявших до железнодорожной станции, места в автобусе надо бронировать), и попросили вызвать такси, чтобы успеть на предпоследний синкайсен.
Такси — черный лимузин, дедушка-водитель, подголовники и занавески с белыми вязанными рюшечками. Через полчаса мы оказались в Нагано — столице давнишней олимпиады, где олимпийский стадион переоборудован в выставку автомобилей — в отеле Abest Nagano Ekimae, что означает «Алучший отель у вокзала Нагано», где мощный кондиционер прогоняет изморозь с окна, где горячая вода в душе и горячий чай в чайнике, где сверток с чистой юкатой ждет у порога…
Вот такое вышло свидание с детством вслепую по переписке, не свидание, а расставание. Японцы считают, что расставание должно вызывать «чувство светлой печали», так его осталось в избытке, смутная тревога, переходящая в легкую панику, иначе бы не взялся писать рассказ в жанре психоделики вместо любимой мной конкретики: адреса, цены, расписания. Поэтому места и путь я вам горячо рекомендую. Именно на необычных ощущениях рекомендуют сосредоточиться в Японии видные кривляки-постмодернисты.
Может, вы даже сложите танка. Я же сложил, но забыл и саму танка и про 31 канонический слог.
Забытые танка
Японской глубинки
Засыпал растаявший снег