Встреча президента США Дональда Трампа с премьером Канады Марком Карни в Белом доме обернулась лингвистическим курьёзом, сообщил в своём шоу американский ведущий Джимми Фэллон.
Американский телеведущий Джимми Фэллон поведал забавную историю о беседе бывшего президента США Дональда Трампа с премьер‑министром Канады Марком Карни. По словам шоумена, во время переговоров в Белом доме Карни произнёс: "Я обожаю путин", имея в виду популярное канадское блюдо poutine — картофель фри с сыром и подливкой.
Трамп, не уловив игру слов, ответил: "Я тоже! Только правильно — Путин. Я тоже его люблю". Это признание вызвало смех участников встречи. Фэллон пошутил, что изначально Карни хотел принять Трампа в Канаде, но из‑за репутации президента "вряд ли потом смог бы вернуться в США".
Переговоры премьер-министра Канады Марка Карни и президента США Дональда Трампа прошли 7 октября в Вашингтоне. После встречи Трамп не дал чёткого ответа на часто задаваемые вопросы о возможности решения острых торговых споров между Вашингтоном и Оттавой, однако он высоко оценил работу Карни, назвав его "очень хорошим лидером".