Его уже можно посмотреть в русском дубляже
The Walt Disney Company представила финальный трейлер мультфильма «Зверополис-2». Премьера в мировом прокате назначена на 26 ноября. Поклонники первой части, которая вышла в 2016 году и собрала более миллиарда долларов, снова встретятся с лисом Ником Уайлдом и зайчихой Джуди Хопс.
Новая миссия для знакомых героев
В ролике зрители увидели, что начальство полиции направляет Ника и Джуди на терапию для пар. Такой ход объясняют «дисфункциональными отношениями» напарников, которые проявились в ходе службы. Терапевтом станет квокка по имени Фаззби — новый персонаж во вселенной «Зверополиса». Однако на сессиях речь быстро выходит за рамки психологической практики: герои оказываются втянуты в очередное расследование.
Главный противник второй части — ядовитый змей по имени Гэри. Его действия переворачивают жизнь мегаполиса с ног на голову. Именно эта угроза вновь объединяет Ника и Джуди: им предстоит балансировать между работой, личными конфликтами и борьбой с опасным злодеем.
Авторы и актёры озвучки
Режиссёрами сиквела стали Джаред Буш и Байрон Говард, ранее работавшие над первой частью. Буш выступил также в роли сценариста, сохранив авторское видение истории.
В оригинальной озвучке вернутся Джиннифер Гудвин и Джейсон Бейтман. Их голосами вновь заговорят Джуди и Ник. К актёрскому составу присоединился Маколей Калкин: он озвучит рысь по имени Кэттрик. По сюжету у Кэттрика есть отец-бизнесмен Милтон, которому свой голос подарил Дэвид Стратэрн. Других членов семейства рысей озвучили Бренда Сонг и Энди Сэмберг.
Змей Гэри заговорит голосом Ке Хюи Квана, лауреата премии «Оскар» за фильм «Всё везде и сразу». Кинта Брансон исполнит роль психотерапевта, а мэра озвучит Патрик Уорбертон. Такой состав обещает разнообразие характеров и юмористических сцен.
Наследие первой части
«Зверополис» 2016 года стал одним из крупнейших успехов студии Disney за последнее десятилетие. Картина заработала более 1 миллиарда долларов в прокате и получила премию «Оскар» как лучший анимационный фильм.
Фильм отличался яркой визуальной концепцией, где город животных выглядел как метафора современного мегаполиса. В нём уживались разные виды, от крошечных мышей до гигантских слонов, а в центре сюжета оказались социальные темы: предвзятость, дискриминация, стереотипы. Именно за эту многослойность «Зверополис» полюбился не только детям, но и взрослым.
На волне успеха появился сериал «Зверополис+». Каждый эпизод спин-оффа рассказывал отдельную историю из жизни второстепенных персонажей: к примеру, мисс Барашкис или танцующего ягуара Клэуза.
Русская озвучка и традиции дубляжа
В российском прокате первая часть вышла с озвучкой известных актёров и телеведущих. Голоса Джуди и Ника подарили Мария Ивакова и Антон Лаврентьев. Мария Аронова сыграла мисс Барашкис, Владимир Меньшов — льва Леодора Златогрива, а Николай Дроздов озвучил неторопливого ленивца Блица.
Именно дубляж в России стал одной из причин популярности мультфильма. Яркие и узнаваемые голоса сделали «Зверополис» частью культурного контекста. Пока информации о дубляже второй части нет, но зрители ожидают, что студия сохранит традицию пригласить на роли популярных артистов.
Темы продолжения
Судя по финальному трейлеру, «Зверополис-2» сохранит баланс комедии, приключений и социальных подтекстов. Линия с терапией для пар намекает на исследование межличностных конфликтов и способов их преодоления. В то же время сюжет со змеем Гэри напоминает о главной составляющей жанра — детективном расследовании и динамичных погонях.
Авторы отмечают, что хотели показать, как даже сильная дружба или партнёрство испытывает кризисы. При этом персонажи продолжают расти и меняться. Для Джуди испытанием становится необходимость признать ошибки, а Нику предстоит доказать, что он способен быть не только хитрым и саркастичным лисом, но и ответственным напарником.
Ожидания зрителей
За годы после выхода первого фильма фанаты неоднократно обсуждали вероятность продолжения. «Зверополис» породил активные фан-сообщества, косплей, а также бесконечные теории о судьбах персонажей. В сети регулярно появлялись фанатские трейлеры и новости о якобы готовящемся сиквеле.
Теперь, когда официальная премьера назначена на ноябрь, интерес к франшизе вновь растёт. В социальных сетях активно обсуждают появление Маколея Калкина в составе озвучки и его роль рыси Кэттрика. Не меньше внимания привлекла информация о злодее-змее, который может стать одним из самых харизматичных антагонистов студии.
Значение для Disney
Для компании «Зверополис-2» станет одним из главных проектов года. Первая часть доказала, что оригинальная история способна конкурировать с франшизами вроде «Холодного сердца» или «Истории игрушек». Теперь от продолжения ждут и кассового успеха, и новых идей для расширенной вселенной.
Финальный трейлер намекает на то, что зрителей ждут зрелищные погони, комические сцены и эмоциональные диалоги. Визуально проект выглядит ещё ярче благодаря современным технологиям анимации. Всё это делает премьеру в ноябре одним из наиболее ожидаемых событий в мире мультфильмов