26 сентября в ГПНТБ Со РАН прошёл круглый стол, посвящённый Году защитника Отечества и 80-летию окончания Второй мировой войны «Вторая мировая война в зеркале истории: лингвистический и социокультурный аспекты» (The Second World War in the Mirror of History: Linguistic and Sociocultural Aspects)».
Его участники — курсанты Новосибирского военного ордена Жукова института имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации и студенты вузов Новосибирска. В ходе круглого стола на иностранных языках, в том числе и на китайском, они представляли доклады о тех или иных событиях Второй мировой войны.
Круглый стол призван улучшить знания иностранных языков и умение свободно общаться на них, а также сформировать понимание сути исторических процессов.
Курсанты и студенты также посетили тематическую книжную выставку в читальном зале справочной литературу, обсудили представленные издания и ознакомились со спецификой работы библиографов-консультантов.
Организаторы круглого стола — кафедра перевода и переводоведения Новосибирского военного ордена Жукова института имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации и отдел справочно-информационного обслуживания ГПНТБ СО РАН. Круглый стол проходил в рамках соглашения о сотрудничестве между НВИ и нашей библиотекой. Это одно из событий в череде юбилейных мероприятий в стенах ГПНТБ СО РАН с участием курсантов и преподавателей НВИ и студентов новосибирских вузов.