Бурятский язык - не просто предмет изучения, а живая душа народа, ключ к пониманию его мировоззрения, традиций и связи с предками.
Бурятский язык - не просто предмет изучения, а живая душа народа, ключ к пониманию его мировоззрения, традиций и связи с предками. Именно с таким смыслами в Улан-Удэ в Институте монголоведения, буддологии и тибетологии проходит международная научная конференция «Бурятский язык как национальное достояние», посвященная 95-летию доктора филологических наук Лубсана Шагдарова.
Имя Лубсана Шагдарова знакомо каждому, кто соприкасался с бурятской филологией. Его фундаментальный труд — более 80 тысяч слов и устойчивых выражений — это не просто словарь, это энциклопедия бурятской жизни, культуры и духа. Сегодня его дело продолжают ученики и последователи.
Бабасан Цыренов, ведущий научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, доктор филологических наук:
- Его труд, можно сказать вершина его творческой деятельности - это академические словари бурятского языка - бурятско-русский, русско-бурятский, сейчас пользуются огромным спросом, их используют в школах, редакциях газет и журналов, практически везде, где бурятский язык востребован.
Конференция показала, что наследие Лубсана Шагдарова живо. Его слово, собранное в толще словарей, сегодня обретает новые формы в цифровых проектах, учебных программах, мобильных приложениях и используется в поиске действенных путей сохранения бурятского языка, который ЮНЕСКО относит к числу уязвимых.
Галина Дырхеева, главный научный сотрудник ИМБТ СО РАН:
- Надо поднимать престиж бурятского языка. Это обговаривается в различных документах, даже государственных, даже то, что буряты на военной операции используют бурятский язык - это очень подняло наше самосознание, языковое самосознание и что действительно это очень важно.
Конференция стала важным шагом к тому, чтобы голос степей, мудрый и мелодичный бурятский язык, зазвучал с новой силой – не только в юртах и во время праздника, не только со словарей Лубсана Шагдарова, но и в интернет-пространстве, школах и каждой семье. Пока звучат старинные улигеры, а дети учат бурятские скороговорки, язык как душа, как достояние народа, будет жить.
Автор: Бальжинима Дамбаев