О государственных языках в рекламе Основные положения
Государственный язык Российской Федерации, согласно Федеральному закону № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», является обязательным для использования в рекламе на всей территории страны. Это требование направлено на сохранение культурного наследия, обеспечение равноправия граждан и поддержание стабильности в обществе. Правила использования языков Русский язык – обязательный для использования в рекламе на всей территории Российской Федерации. Он должен быть основным языком, обеспечивающим доступность и понятность информации для всех граждан, независимо от их национальности и языковых предпочтений. Иностранные языки могут использоваться в рекламе при соблюдении строгих условий:
Смысл иностранных слов должен полностью соответствовать информации на русском языке. Недопустимо искажение или двусмысленность.
Содержание должно быть легко читаемым и разборчивым. Шрифты, цвета и стили должны быть согласованы. Запрещено использование иностранных слов, которые могут ввести потребителей в заблуждение или исказить смысл информации. Новые требования к вывескам С 1 марта 2026 года вступают в силу дополнительные ограничения, направленные на повышение доступности и понятности информации для всех граждан: Информационные вывески должны содержать текст только на русском языке. Это требование касается вывесок магазинов, кафе, ресторанов, офисов и других коммерческих объектов.
Допускается использование:
Государственных языков республик Российской Федерации. Языков народов Российской Федерации. Иностранных языков, но только при условии наличия дублирования текста на русском языке. Требования к оформлению
Для обеспечения единообразия и доступности информации на вывесках необходимо соблюдать следующие правила: Совпадение смысла: все тексты на разных языках должны передавать один и тот же смысл. Идентичность цвета: тексты на разных языках должны быть оформлены в едином цветовом решении. Одинаковый размер шрифта: шрифты на разных языках должны быть одного размера и легко читаемыми. Единый стиль написания: все тексты должны быть выполнены в едином стиле, чтобы не создавать визуального диссонанса. Исключения из правил
В некоторых случаях допускается использование иностранных слов и выражений без перевода на русский язык: Фирменные наименования.
Товарные знаки и знаки обслуживания. Зарегистрированные бренды.
Особенности применения
В рекламных материалах необходимо соблюдать следующие требования:
Обеспечивать понятность информации для всех категорий граждан.
Соблюдать законодательно установленные нормы и правила. При использовании иностранных слов обязательно предоставлять их перевод на русский язык. Соблюдать единый стиль оформления текстов, независимо от языка, на котором они написаны.
Ответственность
Нарушение требований к использованию государственного языка в рекламе может повлечь за собой серьезные последствия:
Административную ответственность в виде штрафов. Требование об устранении выявленных нарушений.
Запрет на использование рекламных материалов, которые не соответствуют законодательству. Соблюдение правил использования государственного языка в рекламе является обязательным и направлено на обеспечение равноправия, доступности и культурного единства в обществе