Гордый лев с площади Сан-Марко оказался «могильным стражем» из Китая, которого мог привезти отец Марко Поло.
Исследование показывает, что бронзовая статуя крылатого льва, долгое время украшавшая центр площади Сан-Марко в Венеции, происходит из далекой страны. Она была изготовлена в Китае более 1000 лет назад и могла быть привезена в Италию через Великий шелковый путь в XIII веке.
В исследовании, опубликованном в журнале Antiquity, ученые установили источник бронзы, использованной для создания этого знакового льва, который стал официальным символом Венеции в начале 1260-х годов, сообщает Live science.
Авторы исследовали девять образцов из различных частей льва и использовали масс-спектрометрию для определения изотопных соотношений свинца в металле. Металлические сплавы, такие как бронза — смесь меди и олова — содержат небольшие количества свинца, и вариации атомов свинца могут указывать на геологический источник меди.
Сравнив изотопные соотношения свинца в венецианском льве с референтными базами данных со всего мира, исследователи определили происхождение бронзы: низовья реки Янцзы в Китае.
Эта область Восточного Китая богата крупными месторождениями нескольких важных руд, включая железо, медь, цинк и золото. Бронза из Китая может объяснить несколько странный для европейского искусства стиль скульптуры. Она не похожа на других средневековых львов XI-XIV веков, сделанных в Европе.
Лев из Венеции имеет некоторые черты китайского искусства эпохи Тан (618-907 гг. н.э.) — в частности, с «zhènmùshòu» или «могильными стражами». Эти монументальные статуи часто изображали химерных существ, похожими на львов, но заостренными ушами, рогами и поднятыми крыльями. У венецианского льва есть несколько таких черт, а также «шрамы», где могли быть один или два рога.
Одно из возможных объяснений связано с венецианскими купцами Никколо и Маффео Поло, отцом и дядей Марко Поло. В XIII веке братья пересекли Шелковый путь, проведя четыре года при дворе Хубилай-хана. Возможно, Поло встретили там статую «могильного стража», которая соответствовала их представлению о том, как выглядит лев.
Крылатый лев в христианстве — символ святого Марка, покровителя Венеции.
«Поло могла прийти в голову дерзкая идея адаптировать скульптуру в правдоподобного (если смотреть издалека) Крылатого Льва. Братья могли отправить статую обратно в Венецию по частям, доверив местному мастеру-металлисту переделку ее в символ. Конечно, это всего лишь один из возможных сценариев на пересечении исторических и археометаллургических данных», — написали исследователи.