Выставка создавалась на основе материалов лингвистических, фольклорно-этнографических экспедиций по Иркутской области, Красноярскому и Забайкальскому краям, Бурятии и Саха (Якутии).
Директор регионального Центра русского языка, фольклора и этнографии, доктор филологических наук, профессор ИГУ, лауреат Государственной премии РФ Галина Медведева обследовала более 1 500 селений, в ходе полевых исследований выявила несколько тысяч таланливых рассказчиков и записала десятки тысяч текстов, посвященных духовной и материальной культуре, тематически охватывающих почти все стороны самобытной жизни русского крестьянина в Сибири (рассказы о рыболовстве, охоте, землепашестве, обычаях, обрядах, верованиях, о трудных человеческих судьбах, истории края, репрессиях, раскулачивании, беглых ссыльных и каторжанах, войнах, белых и красных).
Сегодня собирательская работа продолжается в рамках созданного в 2012 году Центра русского языка, фольклора и этнографии», причем не одиночкой-собирателем, а целым коллективом.
Галина Витальевна - автор многотомного «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири». Профессор Федор Сороколетов назвал словарь «выдающимся памятником духовной народной культуры Сибири второй половины ХХ – начала XXI столетия», который по богатству и ценности материалов сопоставим со словарем Владимира Даля.
Валентин Распутин в предисловии к «Словарю» также дал ему высокую оценку: «Словарь этот именно свод, энциклопедия, житие и сказание сибирских окраин, которые Г. В. Афанасьева-Медведева объединила в Байкальскую Сибирь. Славное, достойное нашего поколения житие и вдохновенное, из уст этого жития многоголосое сказание.
Режиссер Андрей Кончаловский так говорит о Галине Медведевой и ее Словаре: «Вы знаете что это такое? Сколько лет надо провести там, в Сибири и собрать трехтомный словарь драгоценных крупиц русского языка?! Это подвиг! На мой взгляд, это подвиг, на который способны настоящие художники. Преданные, искренние и незаметные. Великие!»
По слову писателя Виктора Иванова, «словарь Г. В. Медведевой станет в ряд с самыми выдающимися достижениями мировой культуры как полотна художников, музыкантов, ювелиров и, конечно же, мастеров слова».
Выставка будет работать с 5 по 28 сентября 2025 года в рамках Дней русской духовности и культуры «Сияние России» в музейной студии Иркутского краеведческого музея имени Н.Н. Муравьева-Амурского (ул. Карла Маркса, 13).
Возрастное ограничение: 16+