«Черноглазая казачка подковала мне коня…» (Илья Сельвинский). Знаменитая песня! Ее изумительно исполняли Тамара Синявская и Муслим Магомаев! И невероятно содержательная…
Здесь и романтика внебрачных отношений (правда, несостоявшихся — «Что за бестолочь такая, у меня ж другая есть»), и лихость казака («Катя, Катя» — высекают мне подковы скакуна"). Но, пожалуй, самая информативная строка — первая.
Казачка — действие происходит в казачьей станице. Подковала мне коня — у коня отвалилась подкова. Казачка подковала — в станице не осталось кузнеца, потому что все мужчины на фронте. И последнее — у казачки должна быть недюжинная сила, и она подковывает коня не в первый раз. Чаще всего перековывают лошадь после утери подковы. Почему родилось поверье «Найти подкову — к удаче», совершенно неясно. Но народ в это верит непоколебимо и прибивает найденные подковы к косяку входной двери.
Понятно, что на всех утерянных подков не хватит. Умельцы выпускают для желающих получить таким образом успешную жизнь разнообразные «художественные» подковы. Вот и получается: подкова нужна и прагматикам, которые пользуются лошадьми, и романтикам, которые верят, что подкова приносит удачу…