Yahoo News Japan рассказывает о людях, детство которых прошло на островах Южно-Курильской гряды. После начала украинского конфликта режим безвизового обмена был приостановлен, и 90-летние старики больше не могут приехать на острова малой родины, о чем очень сожалеют.
Рыбацкая лодка покидает остров и попадает в шторм, рискуя жизнями людей: все, что они взяли с собой, летит в море: "Что важнее — жизнь или комод?"
Фотограф продолжает снимать бывших жителей островов — почему она выбирает черно-белый цвет для фотографий. #Воспоминания о войне
Серия "Вторая мировая война: воспоминания 80 лет спустя"
На этих страницах будет рассказана история о людях, детство которых прошло на островах Южно-Курильской гряды, которые сейчас принадлежат Российской Федерации. В Японии их называют Северными территориями. Бывшие островитяне скучают по своей малой родине. Фотограф из третьего поколения островитян делает фотографии, чтобы воспоминания жителей не растворились в памяти.
Сейчас территориальная проблема принадлежности Северных территорий осложнилась. После начала украино-российского конфликта действовавший режим безвизового обмена, позволявший бывшим жителям посетить на Курилах могилы своих близких, был приостановлен.
Уже четвертый год подряд поминальные службы проводятся на борту морских судов.
Бывшие жители Северных территорий и их ностальгия по родине
Хидэо Фукудзава жил на островке Тараку, который входит в гряду архипелага Хабомаи. Сейчас ему 85 лет.
Семья Хидэо зарабатывала на жизнь ловлей водорослей.
Старик показывает фотографии: "Вот дом, в котором я родился, вот моя семья. Красивый домик, верно? Должно быть, мои предки усердно много трудились на вылове водорослей, что заработали на такой дом".
После окончания войны, в сентябре 1945 года, советские войска высадились на острове Тараку.
Хидэо Фукудзаве тогда было пять лет.
"Солдаты зашли в наш дом прямо в ботинках, в руках у них было оружие. Комнаты обыскали, заглянули в комод и потрогали домашний алтарь. Я, пятилетний, был так напуган! Боялся, что меня вот-вот убьют", рассказывает Фукудзава-сан.
Семья Хидэо покинула остров на небольшой рыбацкой лодке.
Старик вспоминает: "Мы попали в страшный шторм, лодка наполнялась водой и грозилась затонуть. Отец взял ответственность за наши жизни на себя, и у него не оставалось другого выбора, кроме как выбросить в море наш драгоценный рис и комод. Мама спросила: "Что мы будем делать, если ты выбросишь такие ценные вещи?" Отец ответил ей: "Тебе что дороже, жизнь или комод?" И он выбросил все в воду".
Те немногие вещи, которые удалось привезти с собой семье Фукудзава, выставлены в Музее Северных территорий города Нэмуро.
Безвизовые обмены: как ненависть из-за утраты родины переросла в теплые чувства
Хидэо Фукудзава вспоминает, что поначалу страшно не любил тех, по чьей вине его семье пришлось бежать с родного острова.
Однако, когда он начал общаться с россиянами в рамках безвизовых обменов и приглашать их к себе домой, то почувствовал, как меняется его отношение к жителям России.
"Русские — прекрасные люди. Они веселые, жизнерадостные, любят петь и танцевать. Во многом они похожи на меня. Я изменил свое мнение и решил, что, когда наступят хорошие времена, когда мы сможем свободно путешествовать, лучше будет сохранить дружеские отношения с русскими, живущими на островах", рассказывает Фукудзава-сан.
Пять лет назад Хидэо построил в своем саду небольшой модульный домик и назвал его "Дом японо-российской дружбы".
Внутри находятся фотографии и памятные сувениры, полученные в результате программы безвизового обмена.
Сейчас Хидэо Фукудзава ведет уроки, на которых знакомит детей с историей Северных территорий. "Я верю, что скоро наступит время, когда я снова смогу свободно путешествовать и общаться с русскими", говорит он.
Фукудзава-сан с нетерпением ждет дня, когда его мечта обретет плоть.
"Главное, дожить!", — смеется этот господин, находящийся уже весьма в преклонном возрасте.
Бывшие островитяне неуклонно стареют. К концу войны на островах проживало около 17 000 бывших жителей, но сегодня их осталось всего около 4 900 человек. Средний их возраст составляет более 89 лет.
"Воспоминания об островах", сохраненные в фотографиях третьего поколения жителей
Хотя число людей, помнящих те дни, неуклонно сокращается, есть фотограф, который продолжает снимать бывших жителей Южно-Курильских островов.
Ямада Дзюнко — бывшая островитянка в третьем поколении. На сегодняшний день она сфотографировала более 100 бывших жителей островов.
В мэрии города Нэмуро сейчас проходит ее фотовыставка под названием "Воспоминания об островах".
"Мне хотелось бы побывать на островах вместе с теми, кто уже ушел из жизни", — говорит фотограф Ямада.
Дзюнко Ямада родом из префектуры Тояма. На фотографирование бывших островитян ее вдохновил собственный дед, который некогда жил на острове Сибоцу архипелага Хабомаи.
"Мой дедушка уже умер. Он никогда не рассказывал о своей жизни на острове. Я даже не знаю, как он жил в те годы. Я бы хотела побывать на острове Сибоцу, узнать, каким было это место в те годы, познакомиться со своими корнями поближе", говорит Ямада-сан.
Снимая бывших жителей Северных территорий, Дзюнко Ямада расспрашивала их о том, как они тогда жили. Фотограф хотела запечатлеть не только внешность стариков, но и их воспоминания.
"Я хочу знать, какой образ жизни они вели, каково было жить на острове и что они за люди. Фрагменты воспоминаний каждого человека собираются воедино, формируя единое целое. Общая картина помогает мне узнать о том, какой жизнью жил мой родной дед", — говорит Ямада.
Фотографии Северных территорий — цветные, остальные — в ч/ б
Ямада Дзюнко решила, что изюминкой ее фото будет цвет. Фотографии, сделанные на Курилах, она оставляет цветными. Все остальное снимает черно-белым.
Ямада приглушает цвета, чтобы зрители могли рассмотреть прошлое бывших островитян повнимательнее. Лишь одна фотография осталась неизменной.
Это фотография бывшего островитянина Хироси Токуно, сделанная на острове Шикотан в 2019 году. Выполнена она в цвете.
"Это моя первая фотография, поэтому я испытываю к ней большую сентиментальную привязанность", — говорит Ямада.
Хироси Токуно сейчас 91 год, он родом с острова Шикотан. Война закончилась, когда он учился в пятом классе начальной школы.
Хироси Токуно уже 12 раз участвовал в программах безвизового обмена.
Бывший островитянин Хироси Токуно рассказывает: "Я не был на своей малой родине шесть лет. Я всегда хотел еще раз побывать на острове перед смертью. "Может быть, в следующем году", — подумал я. С тех пор прошло уже шесть лет".
Ямада продолжает свои фотосъемки, чтобы сохранить воспоминания об островах для будущего поколения.
"Жаль, что я не смогла посетить остров вместе с вами", — говорит Дзюнко Ямада.
"Так давайте поедем вместе", отвечает ей Токуно-сан.
Дзюнко верит в лучшее: "Надеюсь, все мы сможем еще не раз побывать на острове Шикотан ".
Ее мечта — сделать все фотографии цветными.